Turn it up

Patienly the white moon waitsPacientemente la blanca luna espera

And the day starts to fadeY el día comienza a desvanecerse

Hey dolls & clowns the night comes downHey muñecas y payasos la noche desciende

To see your iced smilePara ver tu sonrisa helada

That will fuse at dawnQue se fundirá al amanecer

Watching how the people crawlObservando cómo la gente se arrastra

Through the nightA través de la noche

Their hungry souls just canSus almas hambrientas solo pueden

Feed it with musicAlimentarse con música

Before it is too lateAntes de que sea demasiado tarde

Come on honey, letVamos cariño, déjalo

But first, wherePero primero, ¿dónde?

I wanna hear it loud!!!¡Quiero escucharlo fuerte!

Please, please turn it upPor favor, por favor sube el volumen

Electric smiles slide through my veinsSonrisas eléctricas se deslizan por mis venas

When I hear this songCuando escucho esta canción

ItEs

A fleeting timeUn tiempo fugaz

But endless summer in my mindPero un verano interminable en mi mente

WalkinCaminando

Bird & Dizz howl in my headBird & Dizz aúllan en mi cabeza

I let them guide my Be bop stepsLos dejo guiar mis pasos de Be bop

Below the street lightsBajo las luces de la calle

A rhythm steals my legsUn ritmo roba mis piernas

Sly StoneSly Stone

And all the girls move their hipsY todas las chicas mueven sus caderas

When Larry plays the bassCuando Larry toca el bajo

ThereAhí

When you hearCuando escuchas

...that never goes out...que nunca se apaga