Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah, uh, yeahSi, uh, si
Yeah, yeah, yeah, yeahSí Sí Sí Sí
Uh, que eu tô vendoUh, lo que estoy viendo
Que eu tô vendo me olhar (madame)Que me estoy mirando (madame)
Uh, madame, uh, yeah, onde cê quer ir? (onde cê quer ir?)Uh, madame, uh, sí, ¿a dónde quiere ir? (¿a donde quieres ir?)
Uh, onde cê quer tá? (uh, onde cê quer tá, yeah)Uh, ¿dónde quieres estar? (uh, donde quieres estar, si)
É que eu tô vendo cê descer (que eu tô) vendo cê me olharEs solo que te veo bajar (que estoy) al verte mirarme
Yeah, yeah, yeah, yeahSí Sí Sí Sí
Madame, madame, madameMadame, Madame, Madame
Onde cê quer ir? (onde cê quer ir, yeah, yeah)¿A donde quieres ir? (a donde quieres ir, si, si)
Uh, onde cê quer tá? (uh, onde cê quer tá, yeah)Uh, ¿dónde quieres estar? (uh, donde quieres estar, si)
É que eu tô vendo cê descerEs solo que te veo bajar
Tô vendo cê me olhar, yeah (yeah, yeah)Te veo mirándome, sí (sí, sí)
Deixei as mina que me quer de ladoDejé la mía que me quiere a un lado
Deixei seu ex-namorado boladoDejé a tu exnovio
Só brindando lean com a mais lindaSolo brindando magra con la más bella
Emociono com essa vida, minha lindaEstoy emocionado con esta vida, mi hermosa
E cê sabe que eu sou trapstarY sabes que soy una trapstar
Aqueles que duvida onde estáLos que dudan de donde esta
Nós aqui no topo desse prédio, wahEstamos aquí en la cima de este edificio, wah
Ela rebolando mata o tédio, ahElla meneando mata el aburrimiento, ah
Fiz o que eu pude e agora busqueiHice lo que pude y ahora busqué
Ela é princesa, mas eu não sou reiElla es una princesa, pero yo no soy un rey
Olha meus paco de haxa na bagMira mi paco de haxa en la bolsa
Me olhando do jeito que eu não seiMirándome de la manera que no sé
E nenhuma mina mete comigo do jeito que cê meteY el mío no se mete conmigo como tú
Fala que eu sou foda enquanto tá de toplessDi que soy una mierda mientras estás en topless
Ela tá pedindo lean, tá pedindo jetElla pide lean, pide jet
Tá falando: Novin' pode vim, pode vim, oh, yeah¿Estás diciendo: Novin 'puede venir, puede venir, oh, sí
Yeah, yeah, o wax acabou, ela fumou tudoSí, sí, se acabó la cera, ella lo fumó todo
Só me fala o que é que eu souSolo dime lo que soy
Porque mina eu te dou o mundo, fala que me levantouPorque el mío te doy el mundo, di que me levantó
Porque ela sente lá no fundo que ela é filha de doutorPorque en el fondo siente que es hija de médico
E eu sou mais um vagabundoY soy más un vagabundo
Ela desce pros cara de óculosElla baja al chico de las gafas
Nós escrevemos em rótulosEscribimos en etiquetas
Que que será que vem próximoQue sera lo siguiente
Ela deitada sorrindo tá ótimoElla mintiendo sonriendo es genial
Madame, uh, yeah, onde cê quer ir? (onde cê quer ir?)Madame, eh, sí, ¿a dónde quiere ir? (¿a donde quieres ir?)
Uh, onde cê quer tá? (uh, onde cê quer tá, yeah)Uh, ¿dónde quieres estar? (uh, donde quieres estar, si)
É que eu tô vendo cê descer (que eu tô) vendo cê me olharEs solo que te veo bajar (que estoy) al verte mirarme
Yeah, yeah, yeah, yeahSí Sí Sí Sí
Madame, madame, madameMadame, Madame, Madame
Onde cê quer ir? (onde cê quer ir, yeah, yeah)¿A donde quieres ir? (a donde quieres ir, si, si)
Uh, onde cê quer tá? (uh, onde cê quer tá, yeah)Uh, ¿dónde quieres estar? (uh, donde quieres estar, si)
É que eu tô vendo cê descerEs solo que te veo bajar
Tô vendo cê me olhar, yeah (yeah, yeah)Te veo mirándome, sí (sí, sí)
Foda-se que vão falar de nósJoder que hablará de nosotros
Ela gosta da minha luva e nunca deu moral pros boyA ella le gusta mi guante y nunca le dio moral al chico
Lembro do passado que eu falava que ia ser ricoRecuerdo el pasado solía decir que iba a ser rico
E ela não fala o passado, diz que seu passado dóiY ella no habla del pasado, dice que su pasado duele
Ei, mina, não me envolvo com ninguémOye mía, no me meto con nadie
Eu só ando preocupado em quanto tempo o Doka temSolo me preocupa cuánto tiempo tiene Doka
Eu não vou ficar nervoso cê me acalma igual CodeinNo estaré nervioso, me calmas como Codein
Ela vem, vem, vem, ela vem, vem, vemElla viene, viene, viene, viene, viene, viene
Já me perdi, já me encontreiMe he perdido, me he encontrado
Já chovi haxa nos pela que eu seiYa ha llovido haxa nosotros que yo se
Pergunta os pela pra quem duvidouPregúntale al cabello por los que dudaban
O que que eles sentem ao ver o que eu virei?¿Qué sienten cuando ven lo que he venido?
Fica mais um pouco, pode ficar loucaQuédate un poco más, te puedes volver loco
Nada de burrar, Pode botar fogoNo estúpido, puedes prender fuego
E ela nunca para, Doka, a mina tá soltaY ella nunca se detiene, Doka, la mía está suelta
E ela nunca para, Doka, a mina tá solta, yeahY ella nunca se detiene, Doka, la mía está suelta, sí
Sabe que você tá rico, memo assim vai te largarSabes que eres rico, memo te dejará ir
Sabe parado eu num fico, deixa pros verme falarSabes que no puedo quedarme, deja que el gusano hable
Hoje essa noite nós somos o ventoEsta noche somos el viento
Hoje essa noite nós somos o arEsta noche somos el aire
Drink no copo da gata do DokaBeber en el vaso del gato de Doka
No drink do Doka tem whisky de láLa bebida de Doka tiene whisky de allí
Uh, yeahOh, sí
Uh, yeah, onde cê quer ir? (onde cê quer ir?)Uh, sí, ¿a dónde quieres ir? (¿a donde quieres ir?)
Uh, onde cê quer tá? (uh, onde cê quer tá, yeah)Uh, ¿dónde quieres estar? (uh, donde quieres estar, si)
É que eu tô vendo cê descer (que eu tô) vendo cê me olharEs solo que te veo bajar (que estoy) al verte mirarme
Yeah, yeah, yeah, yeahSí Sí Sí Sí
Madame, madame, madameMadame, Madame, Madame
Onde cê quer ir? (onde cê quer ir, yeah, yeah)¿A donde quieres ir? (a donde quieres ir, si, si)
Uh, onde cê quer tá? (uh, onde cê quer tá, yeah)Uh, ¿dónde quieres estar? (uh, donde quieres estar, si)
É que eu tô vendo cê descerEs solo que te veo bajar
Tô vendo cê me olhar, yeah (yeah, yeah)Te veo mirándome, sí (sí, sí)
Onde cê quer ir?¿A donde quieres ir?
Uh, onde cê quer tá, yeah, yeahUh, donde quieres estar, si, si
É que eu tô vendo cê descerEs solo que te veo bajar
Eu tô vendo cê me olharTe estoy viendo mirándome
GostosaDelicioso