Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Go !¡Vamos!
Sidilarsen compresse le système :Sidilarsen comprime el sistema:
Ca frictionne les molécules,Fricciona las moléculas,
Réaction chimique verticale,Reacción química vertical,
Les particules sont excitéesLas partículas están excitadas
Et les sensations explosent,Y las sensaciones explotan,
On augmente le risqueAumentamos el riesgo
Par l'énergie dance-métal !Con la energía dance-metal.
Le lâcher prise à travers le sonEl soltar a través del sonido
Nous atteignons la pleine cadence,Alcanzamos la máxima cadencia,
Pas question de repos sur cette fréquence,Nada de descanso en esta frecuencia,
Au coeur des pulsations,En el corazón de las pulsaciones,
Une seule impulsion,Una sola pulsión,
A l'apogée de la fusion,En el apogeo de la fusión,
Action !¡Acción!
Pas question de repos, non !¡Nada de descanso, no!
Sur cette fréquence,En esta frecuencia,
Au coeur des pulsations,En el corazón de las pulsaciones,
A l'apogée de la fusion.En el apogeo de la fusión.
Pas d'anicroches sur des points de détails,Sin contratiempos en los detalles,
Pas de cathodique pour endormir le tribe,Sin catódico para adormecer la tribu,
Non, pas d'anicroche,No, sin contratiempos,
Du fluide pour les synapses,Fluido para las sinapsis,
Réaction chimique verticale,Reacción química vertical,
On synthétise dans le sens de l'initiative,Sintetizamos en el sentido de la iniciativa,
Toujours en mouvement,Siempre en movimiento,
Créons ensemble nos propres vecteurs.Creemos juntos nuestros propios vectores.
On relance le mix en synergie dance-metal !¡Reactivamos la mezcla en sinergia dance-metal!
Action !¡Acción!
Pas question de repos, non !¡Nada de descanso, no!
Sur cette fréquence,En esta frecuencia,
Au coeur des pulsations,En el corazón de las pulsaciones,
A l'apogée de la fusion.En el apogeo de la fusión.