Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O dia que passouEl día que pasó
Um outro que viráOtro que vendrá
Como pode o amorCómo puede el amor
Viver sem te tocarVivir sin tocarte
A lua clareouLa luna iluminó
A noite o seu olharLa noche tu mirada
E quando te tocouY cuando te tocó
Me fez acreditarMe hizo creer
|Eu vou fazer de conta|Voy a fingir
|Que não me importo mais|Que ya no me importa
|Viver cada segundo|Vivir cada segundo
|Pois agora tanto faz|Porque ahora da igual
As nuvens la no céuLas nubes en el cielo
Insistem a desenharInsisten en dibujar
Seu rosto doce como melTu rostro dulce como miel
E me deixa a admirarY me deja admirar
Estrelas para vocêEstrellas para ti
O vento, a chuva, o marEl viento, la lluvia, el mar
Foram feitos para te convencerFueron hechos para convencerte
Que ainda vou te encontrarQue aún te encontraré
Que fosse algo tão realQue sea algo tan real
Que me fizesse bem ou malQue me haga bien o mal
Mas seja sempre por mimPero siempre sea por mí
Quando me ver esquece tudoCuando me veas, olvida todo
Vamos fugir para outro mundoVamos a escapar a otro mundo
Que seja longe daquiQue sea lejos de aquí
|Eu vou fazer de conta|Voy a fingir
|Que não me importo mais|Que ya no me importa
|Viver cada segundo|Vivir cada segundo
|Pois agora tanto faz|Porque ahora da igual