Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Go tell spring all your plansVe a decirle a la primavera todos tus planes
Put on make up throw on pantsPonte maquillaje y ponte los pantalones
Find a different way to mess with your hairEncuentra una manera diferente de meterse con tu cabello
He tuned you out like a stringTe afinó como una cuerda
That he could strum to make you thinkQue podría rasguear para hacerte pensar
He was happiest when you were a pairEra más feliz cuando eras pareja
There's a dark room that you can't wait to be inHay una habitación oscura en la que no puedes esperar a estar
But I think you're already there.Pero creo que ya estás ahí
And if the boy needs time to stay at homeY si el niño necesita tiempo para quedarse en casa
And make up his mindY decidiese
There are a lot of things you have left to doHay muchas cosas que te quedan por hacer
But don't wait for him to love youPero no esperes a que te ame
If the kid needs space to figure out just where you placeSi el niño necesita espacio para averiguar dónde coloca
There are a lot of things you have left to doHay muchas cosas que te quedan por hacer
But don't wait for him to love youPero no esperes a que te ame
You can't swim with all your clothesNo puedes nadar con toda tu ropa
They'll weigh you down everyone knowsTe pesarán todo el mundo sabe
So you took them off and dove right in head firstAsí que te los quitaste y te metiste en la cabeza primero
And now your heart's broken down in the shady part of townY ahora tu corazón está roto en la parte sombría de la ciudad
But have faith you'll get back on the road somehowPero ten fe de que volverás a la carretera de alguna manera
There's a dark room that you can't wait to be inHay una habitación oscura en la que no puedes esperar a estar
But I think you're already therePero creo que ya estás ahí
And if the boy needs time to stay at homeY si el niño necesita tiempo para quedarse en casa
And make up his mind there are a lot of things you have left to doY decidan que hay muchas cosas que te quedan por hacer
But don't wait for him to love you.Pero no esperes a que te ame
If the kid needs space to figure out just where you placeSi el niño necesita espacio para averiguar dónde coloca
There are a lot of things you have left to doHay muchas cosas que te quedan por hacer
But don't wait for him to love youPero no esperes a que te ame
There's a dark room that you can't wait to be inHay una habitación oscura en la que no puedes esperar a estar
But I think you're already therePero creo que ya estás ahí
And if the boy needs time to stay at homeY si el niño necesita tiempo para quedarse en casa
And make up his mind there are a lot of things you have left to doY decidan que hay muchas cosas que te quedan por hacer
But don't wait for him to love you.Pero no esperes a que te ame
If the kid needs space to figure out just where you placeSi el niño necesita espacio para averiguar dónde coloca
There are a lot of things you have left to doHay muchas cosas que te quedan por hacer
But don't wait for him to love youPero no esperes a que te ame