Lyrics translated into Español · See the original lyrics
None of it mattersNada de eso importa
Who am I?¿Quién soy yo?
What am I?¿Qué soy yo?
Tell me nowDímelo ahora
Just break it allRompe todo
(Just break it all)(Sólo romper todo)
Take it all awayLlévatelo todo
I'm sitting hereEstoy sentado aquí
Pieces of fractured fearTrozos de miedo fracturado
So tear it downAsí que derribarlo
(Tear it down)(Destruirlo)
I want to tear it downQuiero derribarlo
Standing on the edgeDe pie en el borde
This window is open againEsta ventana está abierta de nuevo
I have nothing, nothing leftNo tengo nada, no me queda nada
Tear me down (tear me down)Destruirme (derribarme)
Tear me downDestruirme
Tear me downDestruirme
Please pull me backPor favor, retíreme
Pull me backRetíreme
Pull me backRetíreme
I know the room will spinSé que la habitación girará
Nothing left, can't pay the rentNo queda nada, no puedo pagar el alquiler
I'm not, I'm notNo lo soy, no lo soy
I'm not giving up yetAún no me rindo
Take my handToma mi mano
Hold it outAguanta
I will pull you inTe voy a tirar
What am I doing with this?¿Qué hago con esto?
I'd rather it break and twistPrefiero que se rompa y se tuerza
I's a steady clime going out of my mindEs un clima estable que se me está volviendo loco
Six feet under torn rippled to sunderSeis pies bajo rasgado ondulada a sunder
Tear me down (tear me down)Destruirme (derribarme)
Tear me downDestruirme
Tear me downDestruirme
Please pull me backPor favor, retíreme
Pull me backRetíreme
Pull me backRetíreme
I know the room will spinSé que la habitación girará
Nothing left, can't pay the rentNo queda nada, no puedo pagar el alquiler
I'm not, I'm notNo lo soy, no lo soy
I'm not giving up yetAún no me rindo
Take my handToma mi mano
Hold it outAguanta
I'll pull you inTe voy a tirar
(I'm not giving up yet)(Todavía no me rindo)
Let's not go so farNo vayamos tan lejos
Up in flames in skiesEn llamas en el cielo
My fears it's time to sleepMis miedos es hora de dormir
But this nightmare will endPero esta pesadilla terminará
And turn into a dreamY convertirse en un sueño
I know the room will spinSé que la habitación girará
Nothing left, can't pay the rentNo queda nada, no puedo pagar el alquiler
I'm not, I'm notNo lo soy, no lo soy
I'm not giving up yetAún no me rindo
Take my handToma mi mano
Hold it outAguanta
I will pull you inTe voy a tirar