Bad Day

It’s been a bad dayHa sido un mal día

A really really bad dayUn día realmente malo

“I’ll kick you in your balls” kinda dayTe patearé en tus bolas

I liedMentí

I criedLloré

I was paralysedEstaba paralizado

DefiedDesafiado

DeniedNegada

I realisedMe di cuenta

ConfideConfiar

I triedLo intenté

TraumatisedTraumatizado

I made this messHice este desastre

I heard one wordOí una palabra

Just open upSólo abre

Scream shout and curseGritar gritar y maldecir

Youre just like mom, you act so strongEres igual que mamá, actúas tan fuerte

And she was barely holding onY apenas estaba aguantando

Wish I was gone (gone)Ojalá me hubiera ido

You think you had a bad day? 'think you had it rough?¿Crees que tuviste un mal día? ¿Crees que lo has tenido duro?

Taken all I can take, now I’'ve had enoughMe he tomado todo lo que puedo, ahora ya he tenido suficiente

You think you had a bad day? 'think you've had it rough?¿Crees que tuviste un mal día? ¿Crees que lo has tenido duro?

Taken all I can take, now I’'ve had enoughMe he tomado todo lo que puedo, ahora ya he tenido suficiente

EnoughSuficiente

It’s too late now to tell themYa es demasiado tarde para decirles

Why I’d rather jump than feel the fall¿Por qué preferiría saltar a sentir la caída?

Feel the love ohSiente el amor oh

You guys are so lameUstedes son tan patéticos

But I’m not to blamePero no tengo la culpa

At least I’m awakeAl menos estoy despierto

And playing the gameY jugando el juego

You lie each night pretend you’re alrightMientes cada noche fingiendo que estás bien

Read my tattoo it says “screw you”Lee mi tatuaje dice «Que te jodan

‘Just give it up’ I learnt it from youSólo ríndala» Lo aprendí de ti

From me?¿De mí?

From you, from you, from you!¡De ti, de ti, de ti!

Hey I’m right hereOye, estoy aquí

Nobody cares I’m in 8th gradeA nadie le importa. Estoy en octavo grado

No body-hairSin cuerpo y pelo

Please don’t go onPor favor, no sigas

There’s nothing wrongNo hay nada malo

But we’re barely holding onPero apenas estamos aguantando

Wish I was gone (gone)Ojalá me hubiera ido

OoohOooh

Keith, tell the truthKeith, di la verdad

Its time they knewEs hora de que lo supieran

If you won’t speak up, then I’m going toSi no hablas más alto, entonces voy a

We lost the house…Perdimos la casa

We lost the house!¡Perdimos la casa!

How’d you do that?¿Cómo lo hiciste?

It’s not my faultNo es mi culpa

It’s all we haveEs todo lo que tenemos

Oh he’s not wrongOh, no se equivoca

Hey! I’m not glad¡Oye! ¡Oye! No me alegro

But I’m barely holding onPero apenas estoy aguantando

You think you had a bad day? You had it rough?¿Crees que tuviste un mal día? ¿Lo has tenido duro?

I’ll take it while I can. Take it all, I’ve had enough. (enough *repeated*)Lo tomaré mientras pueda. Tómalo todo, ya he tenido suficiente. (suficiente *repetido*)

You think you had a bad day? It’s more tough¿Crees que tuviste un mal día? Es más duro

I’ll take it while I can. Take it now I’ve had enough.Lo tomaré mientras pueda. Tómalo ahora que he tenido suficiente

EnoughSuficiente

Shutup shutup shutup shutup shutup (Repeated until end)Shutup shutup shutup shutup shutup (Repetido hasta el final)