Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Chegando com estilo pra representarLlegando con estilo para representar
Prazer na stronda e na levadaPlacer en la fiesta y en el ritmo
Não rimo por modinha e nem pago de boyzãoNo rimando por moda ni haciéndome el chico malo
A vida de stronda é farpar e curtiçãoLa vida de fiesta es divertirse y disfrutar
Posso não ter riquezaPuede que no tenga riqueza
Mas grana não é tudoPero el dinero no lo es todo
Prefiro dechavar com formar de vagabundoPrefiero relajarme con aspecto de vago
Já tenho o que precisoYa tengo lo que necesito
Uma mina,Una chica,
Um PC,Una PC,
Uma prata,Una cadena,
Um Playstation,Un Playstation,
E o dom pode crer.Y el talento, créeme.
Então já é pode crer, meu estilo é diferenteAsí que sí, créeme, mi estilo es diferente
Antes de me criticar vê se fica conscienteAntes de criticarme, asegúrate de estar consciente
Então sente, igualmente não tente imitar a genteAsí que siente, igualmente no intentes imitarnos
Então pare e pense evolução da minha menteAsí que para y piensa en la evolución de mi mente
Quando sua mina passa na moral já to ligadoCuando tu chica pasa, ya estoy al tanto
Ela fica me secando e você fica bolado,Ella me está mirando fijamente y tú te pones celoso,
Atordoado, revoltado, pouco complexado,Aturdido, enfadado, un poco complejado,
Sua mina me deu mole e você ficou de ladoTu chica me dio bola y tú quedaste de lado
Agora fique esperto se ligue com atençãoAhora estate atento, presta atención
Que com muito flow vamo mandar esse refrãoQue con mucho flow vamos a mandar este estribillo
Deixa eu te mostrar vamos lá pode crerDéjame mostrarte, vamos allá, créeme
Vida de stronda é um dever.La vida de fiesta es un deber.
[refrão] x2[estribillo] x2
Não pague de boyzinho e nem seja vacilãoNo te hagas el chico malo ni seas un tonto
Deixa que as minas te digam quem é o bomDeja que las chicas te digan quién es el bueno
Deixa eu te mostrar vamos lá pode crerDéjame mostrarte, vamos allá, créeme
Vida de stronda é um deverLa vida de fiesta es un deber
Não pago de boyzinho e nem pego de vilãoNo finjas ser un chico malo ni actúes como un villano
Mas pra strondar tem que ter disposiçãoPero para festejar hay que tener disposición
O meu estilo é largado você sabe como éMi estilo es relajado, tú sabes cómo es
Uma prata no pescoço, uma toca e um bonéUna cadena en el cuello, una gorra y un gorro
Você sabe como é eu só vivo par muléTú sabes cómo es, solo vivo para las mujeres
Meu estilo é esse mesmo eu não colo com os ManéMi estilo es así, no me junto con los tontos
A vida é um jogo e eu repito pra vocêLa vida es un juego y te lo repito
Moleque quer embasar, mas tem muito que aprenderEl chico quiere destacarse, pero tiene mucho que aprender
Posso não ser famoso mais eu já me destacoPuede que no sea famoso pero ya me destaco
Sei que pra rima eu tenho um dom então relaxoSé que para rimar tengo un don, así que me relajo
Os manos do EDS mandaram o recadoLos chicos de EDS mandaron el mensaje
Que rap não é pra qualquer um então fica ligadoQue el rap no es para cualquiera, así que estate atento
A vida é loka mas tem que ter juízoLa vida es loca pero hay que tener juicio
Se não a farpação se torna um prejuízoSino la diversión se convierte en una pérdida
Comprar uns pano só de marca lokaComprar ropa de marcas locas
mormai,greenish,rip curl,coca colamormai, greenish, rip curl, coca cola
E na noitada saímos de carretaY en la noche salimos en caravana
Boné no rosto, jaqueta, toca pretaGorra en la cara, chaqueta, gorro negro
E pra finalizar não posso esquecerY para finalizar no puedo olvidar
De dizer que tenho outras rimas para vocêDecir que tengo más rimas para ti
Eu só espero que curta minhas frasesSolo espero que disfrutes mis frases
E que outros dias voltamos em outras bases.Y que en otros días volvamos a otras bases.