Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I wish for... こんなよるにはI wish for... konna yoruniwaDeseo... en esta noche
I wish for... ゆめみてI wish for... yume miteDeseo... soñar
I wish for... なくしたすべてにI wish for... nakushita subeteniDeseo... en todo lo que he perdido
I wish for... いまもI wish for... imamoDeseo... incluso ahora
ためいきがときをきざむながいよるのとちゅうTameikiga toki wo kizamu nagai yoru no tochuuEl suspiro marca el tiempo en medio de la larga noche
おもいだすたびあなたのゆめくりかえすOmoidasutabi anata no yume kurikaesuCada vez que recuerdo, repito tus sueños
こどくだけだきしめてKodokudake dakishimeteAbrazando solo la soledad
えいえんをほしがってもせつなをかんじてるEien wo hoshigattemo setsuna wo kanjiteruAunque desee la eternidad, siento el momento
BlueなきもちちりばめたときのなかBlue na kimochi chiribameta toki no nakaSentimientos azules esparcidos en el tiempo
こたえさえないままでKotaesae naimamadeHasta no tener respuesta
I wish for... こんなよるにはI wish for... konna yoruniwaDeseo... en esta noche
I wish for... ゆめみてI wish for... yume miteDeseo... soñar
I wish for... なくしたすべてにI wish for... nakushita subeteniDeseo... en todo lo que he perdido
I wish for... いまもI wish for... imamoDeseo... incluso ahora
ひとりきりのじぶんがいたくらいめいろのなかHitorikiri no jibun ga ita kurai meiro no nakaEn un laberinto tan oscuro como para estar solo
じぶんのいばしょさえもまだわからずにJibun no ibashosaemo mada wakarazuniSin entender ni siquiera mi propia vergüenza
いきばしもわからずにIkibashomo wakarazuniSin siquiera entender mi propia respiración
あしたさえこわがっていたさめたひとみのままAshitasae kowagatteita sameta hitominomamaCon ojos fríos temiendo incluso el mañana
だけどいまはすりきれたこのゆめをDakedo imawa surikireta kono yumewoPero ahora abrazo este sueño
だきしめてDakishimeteQue ha sido desgastado
I wish for... こんなよるにはI wish for... konna yoruniwaDeseo... en esta noche
I wish for... ゆめみてI wish for... yume miteDeseo... soñar
I wish for... なくしたすべてにI wish for... nakushita subeteniDeseo... en todo lo que he perdido
I wish for... いまもI wish for... imamoDeseo... incluso ahora
ためいきがときをきざむながいよるのとちゅうTameikiga toki wo kizamu nagai yoru no tochuuEl suspiro marca el tiempo en medio de la larga noche
おもいだすたびあなたのゆめくりかえすOmoidasutabi anata no yume kurikaesuCada vez que recuerdo, repito tus sueños
こどくだけだきしめてKodokudake dakishimeteAbrazando solo la soledad
えいえんをほしがってもせつなをかんじてるEien wo hoshigattemo setsuna wo kanjiteruAunque desee la eternidad, siento el momento
BlueなきもちちりばめたときのなかBlue na kimochi chiribameta toki no nakaSentimientos azules esparcidos en el tiempo
こたえさえしらずKotaesae shirazuSin siquiera saber la respuesta
あしたさえこわがっていたさめたひとみのままAshitasae kowagatteita sameta hitominomamaCon ojos fríos temiendo incluso el mañana
だけどいまはすりきれたこのゆめをDakedo imawa surikireta kono yumewoPero ahora abrazo este sueño
やさしくだきしめてYasashiku dakishimeteSuavemente
I wish for... こんなよるにはI wish for... konna yoruniwaDeseo... en esta noche
I wish for... ゆめみてI wish for... yume miteDeseo... soñar
I wish for... なくしたすべてにI wish for... nakushita subeteniDeseo... en todo lo que he perdido
I wish you... いまもI wish you... imamoDeseo... incluso ahora
La la la la... la la la laLa la la la... la la la laLa la la la... la la la la...
La la la la... la la la laLa la la la... la la la laLa la la la... la la la la...