Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Umi e kimashita tada hitori yoru no umi eLlegué al mar, solo al mar de la noche
Noboru ashita o mitakuteQueriendo ver el amanecer
Shichibun dake ni makutta jiinzu no suzo karaDesde los hilos de mi jeans que se desgarraron
Tsutau suionFluye el vapor
Hitoyou to sarete mo sou ja nakute moAunque me traten como si fuera prescindible
Watashi mada kimi no mono yoAún soy tuya
Tsumetai antiiku kazararetaVestida con antigüedades frías
Nidanme no watashi wa sangoshouSoy la segunda versión de mí misma
ukai fukai kurai ouchi ni kaerinasaiRegresa a casa en la oscuridad profunda y densa
Sono kotoba o kiku made waHasta que escuche esas palabras
Kono aida mekutta hon no midashiEntre las páginas de un libro que hojeé recientemente
Ryakudatsu mo shudan to madometetaIncluso la descomposición y la rutina me tentaron
Nanimo kamo o kowashite madeDestruyendo todo hasta que
Ubaitoru hodo no kachi mo kiryou o monaiNo hay valor suficiente para robar
Te o tsunaida koto yaEl hecho de haber entrelazado nuestras manos
Ichido kiri no suki moY de haber amado una vez
Kimi wa nagare to yobu kedoPuede que tú lo llames fluir
Gyakuryou o yurusarenaiPero no se permite la reciprocidad
Tachi ichi ni nagaretsuita dakeSolo fluyó en una dirección
Sayonara no mukou niAl otro lado del adiós
Nani ga aru ka wa wakarenaiNo sé qué habrá
Toubun suki yoTe quiero mucho
Hajimari mune odoru haru no hi moLos días de primavera bailando en mi pecho
Mitsukete kizutsuita natsu no yo moLos veranos heridos que encontré
Mayou aki mo wakarenakute nigeta fuyu moLos otoños perdidos y los inviernos escapados
Zenbu takaramonoTodo es un tesoro
Tsumetai antiiku kazararetaVestida con antigüedades frías
Nidanme no watashi wa sangoshouSoy la segunda versión de mí misma
Fukai fukai kurai ouchi ni kaerinasaiRegresa a casa en la oscuridad profunda y densa
Sono kotoba o kikasete yoDéjame escuchar esas palabras
Kono aida mekutta hon no midashiEntre las páginas de un libro que hojeé recientemente
Ryakudatsu mo shudan to madometetaIncluso la descomposición y la rutina me tentaron
Nanimo kamo o kowashite madeDestruyendo todo hasta que
Ubaitorenai kara umi o erabu deshouNo puedo robarlo, así que elegiré el mar