Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

そね そんなやつ さいていね きちゃえばいいわ かのじょ ぼろぼろのつくりわらい ほっとけないわSone sonna yatsu saitei ne ki chaeba ii wa kanojo boroboro no tsukuriwarai hottokenai wa

グラスがあいて ともるころ でかけるのGurasu ga aite tomoru koro dekakeru no
すこしこいめに わたし かくして かおりをまいたらSukoshi koime ni watashi kakushite kaori wo maitara

どうもはじめまして かのじょからよくきいてますDomo hajimemashite kanojo kara yoku kiitemasu
うわさどり すてきなひとUwasa dori sutekina hito
ちょっとおくれていたから それまでChotto okurerutte itetakara sore made
ふたりだけども はじめましょうFutari dakedo mo hajimemashou

そね てごわそ けいかいしん ゆっくりぬがしSone tegowaso keikaishin yukkuri nugashi

とけいきにする ひだりてはここにちょうだい かのじょとちがう すりるはいかがだれにもいわないTokei kinisuru hidarite wa koko ni chodai kanojo to chigau suriru wa ikaga darenimo iwanai

きょうはきゅうよでむかえないってはなしよ このままおわりにするKyo wa kyuyo de mukaenaitte hanashi yo konomama owari ni suru ?
それともわたしとひみつのよるとびこむSoretomo watashi to himitsu no yoru tobikomu ?
ふたりきりでもはじめましょうFutari kiri de mo hajimemashou

あついくちびる ぬれたかみさどうぞAtsui kuchibiru nureta kami sa dozo
わなにくいつくまぬけなかおはWana ni kuitsuku manukena kao wa
まるでおとりにきづいてはいないわMarude otori ni kidzuite wa nai wa

これでおしまいね よるがあけたらあなたはすべてをうしなうのねKore de oshimai ne yorugaaketara anata wa subete wo ushinau no ne
にんむかんりょうであしどりかるくさよなら このなみだだけはほこくしないNinmu kanryo de ashidori karuku sayonara kono namida dake wa hokoku shinai

Ese tipo es lo peor, pero está bien si lo aplasto, ella no se enoja
Su risa desgastada y falsa, no puedo dejar de mirar

Cuando las gafas se empañan, es hora de irme
Escondo un poco mi emoción y esparzo mi fragancia

Mucho gusto, escucho bien de ella
Los rumores dicen que es una persona maravillosa
Se retrasó un poco, así que hasta entonces
Aunque seamos solo dos, comencemos

Ese tipo me engaña, poco a poco me libero

El reloj en mi mano izquierda, ¿me lo das aquí? El placer que difiere de ella, ¿cómo se lo digo a alguien?
Hoy no puedo enfrentar el trabajo, ¿qué tal si terminamos así?
¿O saltamos juntos a una noche secreta? Comencemos, incluso si estamos solos

Labios calientes, cabello mojado, por favor
Tu rostro tan inexpresivo atrapado en una trampa
Es como si no te dieras cuenta de que eres como un pájaro

Con esto terminamos, cuando amanezca perderás todo
Terminando tu deber, camina ligero, adiós, solo estas lágrimas no lo informarán