Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
こゆびからつめをきるくせやかんかくのふかいねいきKoyubi kara tsume wo kiru kuse ya kankaku no fukai neiki
すきないろがかわるそくどすらぼくらにてきたねさいきんSuki na iro ga kawaru sokudo sura bokura nite kita ne saikin
つきひのいみみうしなえばすれちがうのはいともたやすくTsukihi no imi miushinaeba sure chigau no wa ito mo tayasuku
むねのおくにあるあいかぎはいつからかさびてMune no oku ni aru aikagi wa itsu kara ka sabite
おなじドアからでてゆくちがうドアをのっくするひびOnaji doa kara deteyuku chigau doa wo nokku suru hibi
けっちゃくとえばでてくるこたえいつもおなじKecchaku toeba detekuru kotae itsumo onaji
ほしうらないもしんじないようなこわがりなふたりはきっとHoshiuranai mo shinjinai you na kowagari na futari wa kitto
これからさきもしのばせていくKore kara saki mo shinobaseteiku
おとなのるうるならにがてだったはずのあるくおるににててOtona no ruuru nara nigate datta hazu no arukooru ni nitete
はじめてふたりでそろえたやすいちょうかあがむねしめつけるHajimete futari de soroeta yasui chookaa ga mune shimetsukeru
ねむれないよるをおしつけたのはいなめなくてNemurenai yoru wo oshitsuketa no wa inamenakute
やさしさなの?ちゃくしんりれきひれいしてはいたうそYasashisa na no? chakushin rireki hirei shite haita uso
もどせないはりがむなしくひびくさめたへやはModosenai hari ga munashiku hibiku sameta heya wa
ひとりじゃすこしひろすぎるからぼくらはそれをりゆうにHitori ja sukoshi hirosugiru kara bokura wa sore wo riyuu ni
せなかあわせでゆめをみようSenaka awase de yume wo miyou
むねのおくにあるあいかぎはいつからかさびてMune no oku ni aru aikagi wa itsu kara ka sabite
おなじドアからでてゆくちがうドアをのっくするひびOnaji doa kara deteyuku chigau doa wo nokku suru hibi
けっちゃくとえばでてくるこたえいつもおなじKecchaku toeba detekuru kotae itsumo onaji
ほしうらないもしんじないようなこわがりなふたりはきっとHoshiuranai mo shinjinai you na kowagari na futari wa kitto
ねむれないよるをおしつけたのはいなめなくてNemurenai yoru wo oshitsuketa no wa inamenakute
やさしさなの?ちゃくしんりれきひれいしてはいたうそYasashisa na no? chakushin rireki hirei shite haita uso
もどせないはりがむなしくひびくさめたへやはModosenai hari ga munashiku hibiku sameta heya wa
ひとりじゃすこしひろすぎるからぼくらはそれをりゆうにHitori ja sukoshi hirosugiru kara bokura wa sore wo riyuu ni
せなかあわせでゆめをみようSenaka awase de yume wo miyou
すきないろがかわるそくどすらぼくらにてきたねさいきんSuki na iro ga kawaru sokudo sura bokura nite kita ne saikin
Desde cortar las uñas de tus dedos hasta la profunda elegancia de la taza de café
Los colores que cambian a tu gusto, últimamente nos han alcanzado
Si pierdes el significado de los días, es fácil pasar uno al lado del otro
La llave del amor que yace en lo profundo de mi pecho ha estado oxidándose desde hace tiempo
Salir por la misma puerta, tomar diferentes caminos, es un hábito
Siempre la misma respuesta cuando se trata de decisiones
Dos cobardes que no creen en la adivinación ni en la fe, seguramente
Seguiremos extendiéndonos hacia el futuro
Lo que solía ser difícil para el adulto que caminaba solo
Ahora se siente como una carga ligera en el pecho, juntos por primera vez
La noche en la que no podemos dormir, ¿es por la falta de tacto?
¿Es la gentileza? Una historia de amor inventada y adornada
La habitación fría y vacía, donde resuena un eco inalcanzable
Porque estar solo se siente un poco demasiado grande, esa es nuestra razón
Apoyando nuestras espaldas, soñemos juntos
La llave del amor que yace en lo profundo de mi pecho ha estado oxidándose desde hace tiempo
Salir por la misma puerta, tomar diferentes caminos, es un hábito
Siempre la misma respuesta cuando se trata de decisiones
Dos cobardes que no creen en la adivinación ni en la fe, seguramente
La noche en la que no podemos dormir, ¿es por la falta de tacto?
¿Es la gentileza? Una historia de amor inventada y adornada
La habitación fría y vacía, donde resuena un eco inalcanzable
Porque estar solo se siente un poco demasiado grande, esa es nuestra razón
Apoyando nuestras espaldas, soñemos juntos
Los colores que cambian a tu gusto, últimamente nos han alcanzado