My Way

And now, the end is nearY ahora, el final está cerca

And so I face the final curtainY así me enfrento a la cortina final

You cunt, I'm not a queerNo soy una marica

I'll state my case, of which I'm certainVoy a exponer mi caso, de lo cual estoy seguro

I've lived a life that´s fullHe vivido una vida llena

I've traveled each and every highwayHe viajado por todas y cada una de las autopistas

And that, much more than thisY eso, mucho más que esto

I did it my wayLo hice a mi manera

Regrets, I've had a fewArrepentimiento, he tenido algunos

But then again, too few to mentionPero, de nuevo, muy pocos para mencionar

I did, what I had to doLo hice, lo que tenía que hacer

And saw it through without exemptionY lo vio a través sin exención

I planned each chartered coursePlaneé cada curso fletado

Each careful step along the highwayCada paso cuidadoso a lo largo de la carretera

And more, much more than thisY más, mucho más que esto

I did it my wayLo hice a mi manera

There were times, I'm sure you knewHubo veces, estoy seguro de que lo sabías

When there was fuck fuck fuck-all else to doCuando había follárrase todo lo demás que hacer

But through it all, when there was doubtPero a través de todo, cuando había duda

I shot it up or kicked it outLo disparé o lo pateé

I faced the wall and the worldMe enfrenté a la pared y al mundo

And did it my wayY lo hice a mi manera

I've laughed and been a snideMe he reído y he sido un esnito

I´ve had my fill, my share of lootingYa me he llenado, mi parte de saqueos

And now, the tears subsideY ahora, las lágrimas disminuyen

I find it all so amusingMe parece todo tan divertido

To think, I killed a catPensar que maté a un gato

And may I say, not in a gay wayY puedo decir, no de una manera gay

Oh no, oh no not meOh no, oh no yo no

I did it my wayLo hice a mi manera

For what is a brat, what has he gotPorque lo que es un mocoso, ¿qué tiene?

When he wears hats and he cannotCuando usa sombreros y no puede

Say the things he truly feelsDi las cosas que realmente siente

But only the words, of one who kneelsPero sólo las palabras, de quien se arrodilla

The record shows, I fucked a blokeEl registro muestra que me cogí a un tipo

And did it my wayY lo hice a mi manera