Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Retracing footsteps down the stairsRehaciendo pasos por las escaleras
The words that chase me splitting hairsLas palabras que me persiguen dividiendo cabellos
Down the hallway dimly litPor el pasillo débilmente iluminado
Stumble on your witTropezando con tu ingenio
I know I can't afford to be late again todaySé que no puedo permitirme llegar tarde de nuevo hoy
I just can't make it there on time to save my lifeSimplemente no puedo llegar a tiempo para salvar mi vida
Maybe I should just slow downQuizás debería simplemente calmarme
And take my time insteadY tomarme mi tiempo en su lugar
I don't remember how I got this bump on my headNo recuerdo cómo me hice este golpe en la cabeza
Starting off with a clean slateComenzando de nuevo con una pizarra limpia
Now I don't care if I am lateAhora no me importa si llego tarde
Don't know why it even mattered nowNo sé por qué incluso importaba ahora
Lost all sense somehowPerdí todo sentido de alguna manera
Although I can't remember factsAunque no puedo recordar hechos
At least I'll finally relaxAl menos finalmente me relajaré
Let me sleep here on the floor, content with nothing moreDéjame dormir aquí en el suelo, contento con nada más
Maybe I should just slow downQuizás debería simplemente calmarme
Take my time insteadTomar mi tiempo en su lugar
Don't remember how I got this bump on my headNo recuerdo cómo me hice este golpe en la cabeza
I was falling down the stairsEstaba cayendo por las escaleras
Now I'm sprawling everywhereAhora estoy desplegándome por todas partes
My depth perception's not enoughMi percepción de profundidad no es suficiente
My senses never pick it upMis sentidos nunca lo captan
Leave me floundering in spaceDéjame tambalearme en el espacio
Falling down and calling out there's no one thereCayendo y llamando sin que haya nadie
And I'm falling, I'm sprawlingY estoy cayendo, me estoy desplegando