Lyrics translated into Español · See the original lyrics
OuaisSí
Non, j'suis fatiguéNo, estoy cansado
Oh non, j'suis fatiguéOh no, estoy cansado
On s'est promis de s'aimer pour la vie mais j'suis fatiguéNos prometimos amarnos de por vida pero estoy cansado
Oh lala, j'suis dépasséAy, estoy superado
Mon cœur a trop dépenséMi corazón ha gastado demasiado
Je sais que j'ai pas qu'des qualitésSé que no solo tengo cualidades
Cagoulé, j'vois les grand-mères paniquerEncapuchado, veo a las abuelas entrar en pánico
Cœur noir comme un soninkéCorazón negro como un soninké
Oh lala, j'suis fatiguéAy, estoy cansado
Dangereux mobaliPeligroso mobali
Dangereux mobali (dangereux mobali)Peligroso mobali (peligroso mobali)
Dangereux mobaliPeligroso mobali
Dangereux mobali (dangereux mobali)Peligroso mobali (peligroso mobali)
Dangereux mobali (dangereux mobali)Peligroso mobali (peligroso mobali)
Dangereux mobali (dangereux mobali)Peligroso mobali (peligroso mobali)
Dangereux mobali (dangereux mobali)Peligroso mobali (peligroso mobali)
Dangereux mobaliPeligroso mobali
J'ai quitté mon père, j'ai quitté ma mèreDejé a mi padre, dejé a mi madre
Pour vivre mon rêve, un rêve de merdePara vivir mi sueño, un sueño de mierda
Car rêver c'est bien mais bon l'argent c'est mieux, ouiPorque soñar está bien pero el dinero es mejor, sí
Donc, pour bien faire, j'ai dû faire les deuxAsí que, para hacerlo bien, tuve que hacer ambas cosas
Donc, j'ai rappé, j'ai rappé, j'ai kické le micAsí que rapeé, rapeé, golpeé el micrófono
J'ai clippé, j'ai clippé, accumulé les likesHice videos, hice videos, acumulé likes
J'ai taffé, j'ai taffé, j'ai dealé d'la weedTrabajé, trabajé, trafiqué con marihuana
J'ai tisé, j'ai tisé, j'ai même pris d'la leanFumé, fumé, incluso tomé lean
J'étais complétement fucked up, turn upEstaba completamente jodido, activado
Damso, mo' fucking Dem'Damso, maldito Dem'
Drogué fût grand tox'Drogado fue un gran tox'
Trop d'clopes, weed, blunt, Jack honey, déf'Demasiados cigarrillos, marihuana, porros, Jack honey, def'
Big up aux millions, na na naSaludos a los millones, na na na
J'ai pas qu'son soutif, han, nan nan nanNo solo tengo su sostén, han, nan nan nan
La mort dans mes visionsLa muerte en mis visiones
Souvenir de guerre, vécu de migrant, nan nan nanRecuerdos de guerra, viviendo como migrante, nan nan nan
On s'est promis de s'aimer pour la vie mais j'suis fatiguéNos prometimos amarnos de por vida pero estoy cansado
Oh lala, j'suis dépasséAy, estoy superado
Mon cœur a trop dépenséMi corazón ha gastado demasiado
Je sais que j'ai pas qu'des qualitésSé que no solo tengo cualidades
Cagoulé, j'vois les grand-mères paniquerEncapuchado, veo a las abuelas entrar en pánico
Cœur noir comme un soninkéCorazón negro como un soninké
Oh lala, j'suis fatiguéAy, estoy cansado
Dangereux mobaliPeligroso mobali
Dangereux mobali (dangereux mobali)Peligroso mobali (peligroso mobali)
Dangereux mobaliPeligroso mobali
Dangereux mobali (dangereux mobali)Peligroso mobali (peligroso mobali)
Dangereux mobali (dangereux mobali)Peligroso mobali (peligroso mobali)
Dangereux mobali (dangereux mobali)Peligroso mobali (peligroso mobali)
Dangereux mobali (dangereux mobali)Peligroso mobali (peligroso mobali)
Dangereux mobaliPeligroso mobali
Au fond d'la boîte, j'suis défoncé, chérie na ngaiEn el fondo del club, estoy drogado, cariño para mí
Chérie na ngaiCariño para mí
J'ai bu toute la bouteille, chérie na ngaiMe bebí toda la botella, cariño para mí
Chérie na ngaiCariño para mí
J'voulais faire avec toi des bana kitokoQuería hacer cosas bonitas contigo
Chérie, des bana kitokoCariño, cosas bonitas
Mais j'ai des problèmes et des soucis sur l'té-côPero tengo problemas y preocupaciones en la cabeza
Je te l'avoue, ma vie n'est pas kitokoTe lo confieso, mi vida no es bonita
Dangereux mobali, négro j'm'en bats les yeuksPeligroso mobali, negro me importa un carajo
Dangereux mobali, négro j'm'en bats les yeuksPeligroso mobali, negro me importa un carajo
J'voulais faire avec toi des bana kitokoQuería hacer cosas bonitas contigo
Chérie, des bana kitokoCariño, cosas bonitas
Mais j'ai des problèmes et des soucis sur l'té-côPero tengo problemas y preocupaciones en la cabeza
Je te l'avoue, ma vie n'est pas kitokoTe lo confieso, mi vida no es bonita
Génocides sur génocides, maman Africa perd tous ses enfantsGenocidios tras genocidios, mamá África pierde a todos sus hijos
Boko Haram n'a pas d'âme, à ce rythme-là personne vivra longtempsBoko Haram no tiene alma, a este ritmo nadie vivirá mucho tiempo
Délit d'faciès par des fascistes, j'vise le sommeil comme un perchistePerfil racial por fascistas, apunto al sueño como un pertiguista
J'suis toujours dans l'fond du binksSiempre estoy en el fondo de la mierda
Taffer plus pour gagner moins, je m'en fiche-iste, nonTrabajar más para ganar menos, me importa un carajo, no
Noir c'est noir, reste leur idéologieNegro es negro, sigue siendo su ideología
Luther King, X, on en fait des récitsLuther King, X, los convertimos en historias
Nos présidents sont des dictateurs, dangereux mobaliNuestros presidentes son dictadores, peligroso mobali
Beaux sentiments, canon est ta sœur et ce pour la vieSentimientos hermosos, tu hermana es un cañón y así será de por vida
On s'est promis de s'aimer pour la vie mais j'suis fatiguéNos prometimos amarnos de por vida pero estoy cansado
Oh lala, j'suis dépasséAy, estoy superado
Mon cœur a trop dépenséMi corazón ha gastado demasiado
Je sais que j'ai pas qu'des qualitésSé que no solo tengo cualidades
Cagoulé, j'vois les grand-mères paniquerEncapuchado, veo a las abuelas entrar en pánico
Cœur noir comme un soninkéCorazón negro como un soninké
Oh lala, j'suis fatiguéAy, estoy cansado
Dangereux mobaliPeligroso mobali
Dangereux mobali (dangereux mobali)Peligroso mobali (peligroso mobali)
Dangereux mobaliPeligroso mobali
Dangereux mobali (dangereux mobali)Peligroso mobali (peligroso mobali)
Dangereux mobali (dangereux mobali)Peligroso mobali (peligroso mobali)
Dangereux mobali (dangereux mobali)Peligroso mobali (peligroso mobali)
Dangereux mobali (dangereux mobali)Peligroso mobali (peligroso mobali)
Dangereux mobaliPeligroso mobali