Breaking Away

Sibel

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I can feel a north wind blowingPuedo sentir un viento del norte soplando

And I know something's going down tonightY sé que algo va a suceder esta noche

The chains that bind are getting restlessLas cadenas que me atan están inquietas

The albatross is getting tightEl albatros se está apretando

There are those that feel I've waited too longHay quienes sienten que he esperado demasiado

I should have gotten out by nowDebería haber salido ya

I hear the echoes of the shadows of the nightEscucho los ecos de las sombras de la noche

They say this ship is going downDicen que este barco se está hundiendo

But the church bells chimePero las campanas de la iglesia suenan

And it's right nowY es ahora mismo

It's right on timeEs justo a tiempo

Cause I'm breaking awayPorque estoy rompiendo barreras

All I will say is I'm not going down todayTodo lo que diré es que hoy no me hundiré

I'm breaking awayEstoy rompiendo barreras

I will leave this place and find a better dayDejaré este lugar y encontraré un día mejor

And now the weight is sinkingY ahora el peso se está hundiendo

With the bird the bottom of the seaCon el pájaro en el fondo del mar

And now I can finally sayY ahora puedo decir finalmente

'The black sheep is no longer me''La oveja negra ya no soy yo'

and I never fit in your planY nunca encajé en tu plan

So you left me far behindAsí que me dejaste muy atrás

But you never really knew mePero nunca realmente me conociste

Cause you never really took the timePorque nunca realmente te tomaste el tiempo

And the church bells chimeY las campanas de la iglesia suenan

And it's right nowY es ahora mismo

And right now's my timeY ahora es mi momento

Cause I'm breaking awayPorque estoy rompiendo barreras

All I will say is I'm not going down todayTodo lo que diré es que hoy no me hundiré

I'm breaking awayEstoy rompiendo barreras

I will leave this place and find a better dayDejaré este lugar y encontraré un día mejor