Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dei uma piruêtaLe di una piruêta
Pulei do portão pra foraSalté por la puerta
Depois soltei meu gritoEntonces solté mi grito
Ou vai, ou racha ou se tora!¡O ve, o descifra o inicia sesión!
Na rua eu faço passoEn la calle paso
Da canela fazer nóNudo de canela
Se o pé formar um caloSi el pie forma un callo
Pulo de uma perna sóSalto de una pierna
Avise ao pessoalNotificar al personal
Que eu não estou normalQue no soy normal
Pode acabar-se o mundoEl mundo puede terminar
Vou brincar meu carnavalVoy a jugar mi carnaval
Não quero fantasiaNo quiero fantasia
Vou me vestir como derMe vestire como pueda
Num dia eu melo a caraEn un día me derrito la cara
No outro eu vou de mulherEn el otro voy como mujer
Pra enganar a fomePara engañar al hambre
Não quero espeto da praçaNo quiero un pincho cuadrado
Dou um chupão num gellysDoy un chupetón en gellys
E o tira-gosto é cachaçaY la merienda es cachaça
Que eu não fico legalQue no me veo bien
Com 'água mineralCon 'agua mineral
Pode acabar-se o mundoEl mundo puede terminar
Vou brincar meu carnavalVoy a jugar mi carnaval
Já no primeiro goleEn el primer sorbo
Vou ficando carrancudoEstoy frunciendo el ceño
Viro um bebum valenteMe convierto en una bebida valiente
Que não aguenta cascudoEso no puede soportarlo
Chamaram um camburãoLlamaron una camioneta
Pra acabar com a brincadeiraPara terminar el juego
Porém só adiantaPero solo funciona
Me prender na quarta-feiraArrestarme el miércoles
Senhor policialPolicía
Reserve um chá de pauReserve un té de palo
Pode acabar-se o mundoEl mundo puede terminar
Vou brincar meu carnavalVoy a jugar mi carnaval
No fim da bagaceiraAl final de la bagaceira
Minha vista escureceuMi vista se oscureció
Se alguém souber meu nomeSi alguien sabe mi nombre
Diga pra mim quem sou euDime quien soy
Vou dormir na calçadaDormiré en la acera
Abraçado a um cachorroAbrazando a un perro
Pra uma alma sebosaPara un alma grasienta
Me levar carteira e gorroLlévame billetera y sombrero
E ainda se dá malY todavía sale mal
Pois não tem um realPorque no hay real
Pode acabar-se o mundoEl mundo puede terminar
Vou brincar meu carnavalVoy a jugar mi carnaval