Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah yeah yeah yeahSí sí sí sí
Yeah yeah yeah yeahSí sí sí sí
Yeah yeah yeah yeahSí sí sí sí
Where have all the good men gone?¿Dónde han ido todos los buenos hombres?
The players I'm meetin', they don't turn me onLos jugadores que conozco, no me excitan
Forget you, don't share, your bloodOlvídate de ti, no compartas tu sangre
I get my own while you get someYo consigo lo mío mientras tú consigues algo
Keep me waitin' by the phoneMe haces esperar junto al teléfono
Pick me up, don't bring me homeVen a buscarme, no me lleves a casa
You think this is a date we're onPiensas que esto es una cita en la que estamos
Where have all the good men gone?¿Dónde han ido todos los buenos hombres?
Hands in the air for the gentlemen left out there ohManos en el aire por los caballeros que quedan por ahí
For all the gentlemen in here who show the ladies that they ca-a-a-a-are, ohPor todos los caballeros aquí que demuestran a las damas que les importan, oh
Hands in the air for the gentlemen left out there, ohManos en el aire por los caballeros que quedan por ahí, oh
Where the gentlemen at, show the ladies you ca-a-are¿Dónde están los caballeros, demuéstrenle a las damas que les importan?
Come on boy, come on show me how you drop itVamos chico, ven y muéstrame cómo lo haces
Put your money, put your money where your mouth isPon tu dinero, pon tu dinero donde está tu boca
Put your hands, oh put your hands in your pocketPon tus manos, oh pon tus manos en tu bolsillo
You know all, I'll show you about thatSabes todo, te mostraré sobre eso
Put your money, put your mon'Pon tu dinero, pon tu din'
Hands in the air for the gentlemen left out there, ohManos en el aire por los caballeros que quedan por ahí, oh
Where's the gentlemen at, show the ladies that you ca-a-are¿Dónde están los caballeros, demuéstrenle a las damas que les importan?
Come on boy, come onVamos chico, ven
I'm gonna give you a lesson in loveTe daré una lección de amor
Gotta get your game up, up, up, up (gotta get your game up)Tienes que mejorar tu juego, up, up, up, up (tienes que mejorar tu juego)
Open the door when I come, go onAbre la puerta cuando llegue, sigue
Open your mouth when I runAbre tu boca cuando corra
Where have all the good men gone?¿Dónde han ido todos los buenos hombres?
Without a lady, no, you would've never been bornSin una dama, no, nunca habrías nacido
For your pulse or pressin' is all you've gotPara tu pulso o presión, es todo lo que tienes
While we gotta teach you what's up, up, upMientras nosotros tenemos que enseñarte qué pasa, up, up, up
Hands in the air for the gentlemen left out there, ohManos en el aire por los caballeros que quedan por ahí, oh
For all the gentlemen in here who show the ladies that they ca-a-a-a-arePor todos los caballeros aquí que demuestran a las damas que les importan
Hands in the air for the gentlemen left out thereManos en el aire por los caballeros que quedan por ahí
Where the gentlemen at, dancing like you ca-a-are¿Dónde están los caballeros, bailando como si les importara?
Come on boy, come on show me how you drop itVamos chico, ven y muéstrame cómo lo haces
Put your money, put your money where your mouth isPon tu dinero, pon tu dinero donde está tu boca
Put your hands, put your hands in your pocketPon tus manos, pon tus manos en tu bolsillo
You know all, I'll show you about thatSabes todo, te mostraré sobre eso
Hands in the air for the gentlemen left out there, ohManos en el aire por los caballeros que quedan por ahí, oh
If you're a gentleman for the gentlemen left out thereSi eres un caballero para los caballeros que quedan por ahí
Come now, bring on the chivalryVen ahora, trae la caballerosidad
No less, no less is not enough for meNo menos, no es suficiente para mí
Come boys, you gotta bring on the chivalryVamos chicos, tienen que traer la caballerosidad
Treat me like a ladyTrátame como a una dama
Come now, bring on the chivalryVen ahora, trae la caballerosidad
Turn it up, you will graduate with a degreeSube el nivel, te graduarás con un título
Come boys, you gotta bring on the chivalryVamos chicos, tienen que traer la caballerosidad
Treat me like a ladyTrátame como a una dama
Hands in the air for the gentlemen left out there, ohManos en el aire por los caballeros que quedan por ahí, oh
For all the gentlemen in here who show the ladies that they ca-a-a-a-arePor todos los caballeros aquí que demuestran a las damas que les importan
Hands in the air for the gentlemen left out thereManos en el aire por los caballeros que quedan por ahí
Where the gentlemen at, dancing like you ca-a-are¿Dónde están los caballeros, bailando como si les importara?
Come on boy, come on show me how you drop itVamos chico, ven y muéstrame cómo lo haces
Put your money, put your money where your mouth isPon tu dinero, pon tu dinero donde está tu boca
So put your hands, put your hands in your pocketAsí que pon tus manos, pon tus manos en tu bolsillo
Hands in the air for the gentlemen left out there, ohManos en el aire por los caballeros que quedan por ahí, oh
For all the gentlemen in here who show the ladies that they ca-a-a-a-arePor todos los caballeros aquí que demuestran a las damas que les importan