Fair Game

You terrify meMe aterrorizas

‘Cause you’re a man, you’re not a boyPorque eres un hombre, no eres un niño

You got some powerTienes algo de poder

And I can’t treat you like a toyY no puedo tratarte como a un juguete

You’re the road lessEres el camino menos

Travelled by a little girlViajado por una niña pequeña

You disregard the messIgnora el desorden

While I try to control the worldMientras trato de controlar el mundo

Don’t leave meNo me dejes

Stay here and frighten meQuédate aquí y asustarme

Don’t leave meNo me dejes

Come now, enlighten meVen ahora, Ilúmbrame

Give me all you gotDame todo lo que tienes

Give me your wallet and your watchDame tu billetera y tu reloj

Give me your first-bornDame tu primogénito

Give me the rainbow and theDame el arco iris y el

So go on and challenge meAsí que adelante y desafíame

Take the reigns and seeToma las riendas y mira

Watch me squirm, babyMírame retorcerme, nena

But you are just what I needPero tú eres justo lo que necesito

And I never played a fair gameY nunca he jugado un juego limpio

I’ve always had the upper handSiempre he tenido la ventaja

But what good is intellect and airplayPero de qué sirve el intelecto y el airplay

If I can’t respect any manSi no puedo respetar a ningún hombre

Yeah, I want to play a fair gameSí, quiero jugar un juego limpio

Yeah, I want to play a fair gameSí, quiero jugar un juego limpio

You terrify meMe aterrorizas

We’ve still not kissedTodavía no nos hemos besado

And yet I’ve criedY sin embargo, he llorado

You got too close andTe has acercado demasiado y

I pushed and pushedEmpujé y empujé

Hoping you’d biteCon la esperanza de que muerdas

So I could run runAsí que podría correr corriendo

And that I did but through the dustY que lo hice sino a través del polvo

You saw those teeth marksViste esas marcas de dientes

They weren’t all yoursNo eran todos tuyos

You had been thrust into a historyTe habían metido en una historia

That had not worked for meEso no había funcionado para mí

Into a history from which I could not fleeA una historia de la que no podía huir

So go on and shake meAsí que ve y sacude conmigo

Shake until I give it upAgitar hasta que me rinda

Wearing me down, babyDescansándome, nena

I know that we could make some loveSé que podríamos hacer algo de amor

So go on and challenge meAsí que adelante y desafíame

Take the reigns and seeToma las riendas y mira

Watch me squirm, babyMírame retorcerme, nena

But you are just what I needPero tú eres justo lo que necesito

And I never played a fair gameY nunca he jugado un juego limpio

I’ve always had the upper handSiempre he tenido la ventaja

But what good is intellect and airplayPero de qué sirve el intelecto y el airplay

If I can’t respect any manSi no puedo respetar a ningún hombre

Yeah, I want to play a fair gameSí, quiero jugar un juego limpio

Yeah, I want to play a fair gameSí, quiero jugar un juego limpio

And I never played a fair gameY nunca he jugado un juego limpio

I’ve always had the upper handSiempre he tenido la ventaja

But what good is intellect and airplayPero de qué sirve el intelecto y el airplay

If I can’t respect any manSi no puedo respetar a ningún hombre

Yeah, I want to play a fair gameSí, quiero jugar un juego limpio

No, I never played a fair gameNo, nunca he jugado un juego limpio

I’ve always had the upper handSiempre he tenido la ventaja

But what good is intellect and airplayPero de qué sirve el intelecto y el airplay

If I can’t respect any manSi no puedo respetar a ningún hombre

Yeah, I want to play a fair gameSí, quiero jugar un juego limpio

Yeah, I want to play a fair gameSí, quiero jugar un juego limpio