Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[chorus][estribillo]
Every thing i do i'm just keeping it gutterTodo lo que hago lo mantengo en el desagüe
Making people shocked so they stutter coz i'm gutterSorprendiendo a la gente para que tartamudeen porque soy del desagüe
Have you heard a female spit so gutter?¿Has escuchado a una mujer rapear tan del desagüe?
Oh no coz i'm keeping it gutter x2Oh no, porque lo mantengo del desagüe x2
Were gutter and that just the the way 'that we keep it'Somos del desagüe y así es como lo mantenemos
Everything we do we just keep it so 'gutter'Todo lo que hacemos lo mantenemos tan del desagüe
My army's eclectic and that's how 'we keep it'Mi ejército es ecléctico y así es como lo mantenemos
Keep on, pumping strong, going on so 'gutter' x2Sigue, bombeando fuerte, continuando tan del desagüe x2
Now i've worked long and hard to get here now can you understandAhora he trabajado mucho y duro para llegar aquí, ¿puedes entenderlo?
And can you understand how i'm fully focused manY ¿puedes entender cómo estoy completamente enfocado, hombre?
I've learnt so much and matured so muchHe aprendido tanto y madurado tanto
And in these last past years been reassured so muchY en estos últimos años he sido tan reafirmado
That i'd, come along and be the next best thingQue vendría y sería lo próximo mejor
Even though my ride here's been rough and tingAunque mi camino hasta aquí ha sido difícil y complicado
But i, kept at it and held my groundPero seguí adelante y mantuve mi posición
Coz can't no snakes cum and hold shy downPorque ninguna serpiente puede venir y derribarme
And snakes i read them all i keep my friends to a minimalY a las serpientes las leo a todas, mantengo mis amigos al mínimo
Coz everybody in this game to me is a criminalPorque todos en este juego para mí son criminales
It's a must i never put my trust inside another personEs necesario que nunca ponga mi confianza en otra persona
Coz if they do me wrong then i'm cursing for certainPorque si me hacen mal, entonces estoy maldiciendo con certeza
I'll end your lights like closed curtainsApagaré tus luces como cortinas cerradas
So cum on now, keep it real, avoid getting hurt andAsí que ven ahora, sé real, evita salir lastimado
I know you're thinking that i'm kind of rudeSé que estás pensando que soy un poco grosero
But i don't care, it's my whole gutter attitudePero no me importa, es mi actitud del desagüe completa
[chorus][estribillo]
[repeat][repetir]
I'm a little older now a little wiser nowAhora soy un poco más viejo, un poco más sabio
So the sh*t that i spit might surprise u nowAsí que la mierda que escupo podría sorprenderte ahora
I don't take lightly to those who want to spit meNo tomo a la ligera a aquellos que quieren criticarme
So i say politely f- you if you don't like meAsí que digo educadamente que te j*dan si no me gustas
Because it's pretty likelyPorque es bastante probable
That you will or you won't, do or you don'tQue te guste o no, hagas o no hagas
Like the words you heard that i wroteComo las palabras que escuchaste que escribí
But i don't give a dam coz my attitudes foulPero no me importa porque mi actitud es sucia
I'ma do what i do best that's what i do nowVoy a hacer lo que mejor sé hacer, eso es lo que hago ahora
And haters tried to say my 'i love you' was a shegY los haters intentaron decir que mi 'te amo' era una mierda
But the pressed loved it and said it was the hottest bootlegPero la prensa lo amó y dijo que era la mejor copia pirata
Yea, i can agree that it boosted my nameSí, puedo estar de acuerdo en que aumentó mi nombre
But never get it twisted coz i had street famePero nunca lo malinterpretes porque tenía fama callejera
I'ma break uk rap like the lining of hymenVoy a romper el rap del Reino Unido como el revestimiento del himen
And a&r's love the timing of my rhymingY los a&r aman el timing de mi rima
Now i'm in such a good position were i'm shiningAhora estoy en una posición tan buena donde estoy brillando
Until i get to the top i'm still keep it grindingHasta que llegue a la cima, seguiré moliendo
[chorus][estribillo]
[repeat][repetir]
I'm not here to raise alarms, i'm to raise pulsesNo estoy aquí para levantar alarmas, estoy aquí para acelerar pulsaciones
So take notice, how i do this, stay focusAsí que toma nota de cómo hago esto, mantente enfocado
I spit and take the p*ss, i put your status at riskEscupo y me burlo, pongo tu estatus en riesgo
Cos i'm deadly to this game like a ivy poison kissPorque soy mortal en este juego como un beso venenoso de hiedra
I cause an action, to see your reactionCauso una acción, para ver tu reacción
And put the pressure on you till you throw fits and tantrumsY te presiono hasta que te desquicies y hagas berrinches
I got certain artist, shook inside of this placeTengo a ciertos artistas, asustados dentro de este lugar
Got em scared like i got heat to there faceLos tengo asustados como si les tuviera un arma en la cara
Cos i flow kinda gully, i flow kinda muddyPorque fluyo de manera callejera, fluyo de manera fangosa
I got through pms, prepare, master and studyPasé por pms, preparé, dominé y estudié
These other emcees just to better myselfEstos otros mc's solo para mejorarme a mí misma
Cos it betters my sales, then it betters my wealthPorque mejora mis ventas, luego mejora mi riqueza
I love the fame and now my name is like a bloodstainAmo la fama y ahora mi nombre es como una mancha de sangre
I'm hard to disappear, because i've started to reignEs difícil desaparecer, porque he comenzado a reinar
Yeah, soon my name is gona be well knownSí, pronto mi nombre será conocido
I'm the underground princess, i'm coming for my throneSoy la princesa underground, estoy reclamando mi trono
[chorus][estribillo]
[repeated][repetido]