Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Talking][Diálogo]
Shit, sometimes man, a nigga be contemplating,Maldita sea, a veces, hermano, un negro se pone a contemplar,
Yo, living in fuckin' hell, nigga die, might be better.Yo, vivir en un maldito infierno, morir, podría ser mejor.
[Verse 1][Verso 1]
Walk through the shadow of death, my dick out pissingCaminar por la sombra de la muerte, con mi pene afuera meando
Rebel, laughing at the devil, homicidal threatsRebelde, riéndome del diablo, amenazas homicidas
Only if he knew, I wanna lie a coal, who the fuck wanna die oldSolo si supiera, quiero mentir en un ataúd, ¿quién demonios quiere envejecer?
On this miserable earth, forever, put me in dirtEn esta miserable tierra, para siempre, métanme en la tierra
It's better then living searchin treasureEs mejor que vivir buscando tesoros
That only brings atrocity, and treachery, baby mothers stressing meQue solo traen atrocidades y traiciones, las madres de mis hijos me estresan
Ain't no hope left in meNo hay esperanza en mí
Live everyday like it's my lastVivo cada día como si fuera el último
Waitin' to meet my niggaz that passedEsperando encontrarme con mis negros que han pasado
At last I could meet Christ, ask him why the fuck you died on the crossAl fin podría encontrarme con Cristo, preguntarle por qué demonios moriste en la cruz
Here these stupid motherfuckers, they still lostAquí estos estúpidos hijos de puta, todavía perdidos
I'll ask Malcolm, see what it was like to fight for civil rightsLe preguntaré a Malcolm, ver cómo fue luchar por los derechos civiles
And nights he thought he would die, what did he doY las noches que pensó que moriría, ¿qué hizo?
Did he grab his gun and a bust shot?¿Agarró su arma y disparó?
Get on my knees praise Big and go fuck with PacMe arrodillo, alabo a Big y voy a joder con Pac
Find out did he really take 5 shotsDescubrir si realmente recibió 5 disparos
Ask him, who shot ya, was it the Feds?Preguntarle, ¿quién te disparó, fueron los federales?
Couldn't of been Big Poppa, Brooklyn niggaz ain't brailleNo pudo haber sido Big Poppa, los negros de Brooklyn no son ciegos
Like that, ask Martin, why the fuck you ain't fight backAsí, preguntarle a Martin, ¿por qué demonios no luchaste?
[Chorus (3X)][Estribillo (3X)]
If you had a choice,life or deathSi tuvieras una elección, vida o muerte
What would you choose¿Qué elegirías?
If you had a choiceSi tuvieras una elección
[Verse 2][Verso 2]
Life ain't real its a dream we see tomorrowLa vida no es real, es un sueño que vemos mañana
Reality, shit that's pain and sorrowLa realidad, mierda que es dolor y tristeza
Reality, disaster beat breaks,La realidad, desastre, golpes de batería,
A little girl up in the projects gettin rapedUna niña en los proyectos siendo violada
Reality's a nigga gettin rock shot 41 timesLa realidad es un negro recibiendo 41 disparos
And you askin why I run from one timeY preguntas por qué huyo de la policía
I don't even get justice,Ni siquiera obtengo justicia,
Nigga sometimes, no times, oh I'm bout to lose my mindA veces, no hay veces, oh, estoy a punto de perder la cabeza
Reality's fucked up, like a hard workin mother, losing her jobLa realidad es jodida, como una madre trabajadora que pierde su trabajo
The battle of good and evilLa batalla entre el bien y el mal
Like the devil, ain't losing for god, we on lucifer's squadComo el diablo, no pierde por Dios, estamos en el equipo de Lucifer
Not knowing what the fuck it all meanSin saber qué demonios significa todo esto
I can't even, get a can of sardinesNi siquiera puedo conseguir una lata de sardinas
Niggaz driving bentley's, burning money, I'm yearnin moneyNegros conduciendo Bentley's, quemando dinero, yo anhelo dinero
Taking your shit, I'm earning moneyTomando tus cosas, estoy ganando dinero
Yet you call me a thief I call me a broke nigga trying to eatAún así me llamas ladrón, yo me llamo un negro pobre tratando de comer
On this earth suffering, why its like thatEn esta tierra sufriendo, ¿por qué es así?
Guess we the punished, blame Adam and EveSupongo que somos los castigados, culpa a Adán y Eva
[Chorus (3X)][Estribillo (3X)]
If you had a choiceSi tuvieras una elección
[Verse 3][Verso 3]
Hold your latex, from nuns I take sex,Sostén tu látex, de monjas tomo sexo,
Play chess, with the devil from the skyJuego ajedrez, con el diablo desde el cielo
Like rain shells drop immune to this cold world's sorrowComo llueven balas inmune al dolor de este mundo frío
Beyond shell shock, can't you tell pop, I need some help oxMás allá del shock de las balas, ¿no puedes ver, papá, que necesito ayuda?
See them meadow officers watchin' myself rotVeo a los oficiales del prado observando cómo me pudro
Ice pick and cell blocksPiqueta de hielo y celdas
Hope the 12 stop on the highway to hell, switchin lanesEspero que los 12 se detengan en la autopista al infierno, cambiando de carril
Niggaz that know, what I mean to suffer and struggle in the gutterNegros que saben lo que significa sufrir y luchar en la miseria
Slice birthday cakes with box cuttersCortar pasteles de cumpleaños con cortadores de cajas
I did not stutter, you heard me this is utter, realityNo tartamudeé, me escuchaste, esto es absoluto, realidad
Observe me, on a journey puttin niggaz on gurneys till I meet my makerObsérvame, en un viaje poniendo negros en camillas hasta encontrarme con mi creador
In the name of Amadou Diallo fuck Guiliani and Howard SeifflerEn nombre de Amadou Diallo, que se joda Guiliani y Howard Seiffler
[Chorus (3X)][Estribillo (3X)]
If you had a choiceSi tuvieras una elección