The Hunter

Shy

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Stranded on the freewayVarada en la autopista

Waiting for a rideEsperando un ride

The car pulls up beside herEl auto se detiene a su lado

He smiles, she gets insideÉl sonríe, ella sube

But he's not going her wayPero él no va en su dirección

As they drive into the nightMientras conducen hacia la noche

As they pull into a lot byAl llegar a un estacionamiento

Something is not rightAlgo no está bien

Mama's getting worriedMamá está preocupada

It's getting very lateSe está haciendo muy tarde

The other side of midnightEl otro lado de la medianoche

She should've been home by eightDebería haber llegado a casa a las ocho

And in the early morningY en la madrugada

All the headlines read the sameTodos los titulares dicen lo mismo

Just another helpless victimSolo otra víctima indefensa

As the killer strikes againMientras el asesino golpea de nuevo

And the hunter becomes the huntedY el cazador se convierte en la presa

Now the hunter, the hunter's on the runAhora el cazador, el cazador está huyendo

For the hunter, the chase has just begunPara el cazador, la caza acaba de comenzar

Daylight hours are overLas horas de luz han terminado

As she walks across the parkMientras camina por el parque

A school clock strikes the hourUn reloj de la escuela marca la hora

As she hurries through the darkMientras se apresura en la oscuridad

Footsteps in the shadowsPasos en las sombras

Slowly echo all aroundEco lento por todos lados

With a sudden flash of steelCon un repentino destello de acero

She stumbles to the groundElla tropieza al suelo

And the hunter becomes the huntedY el cazador se convierte en la presa

Now the hunter, the hunter's on the runAhora el cazador, el cazador está huyendo

For the hunter, the chase has just begunPara el cazador, la caza acaba de comenzar

This world's caught up in the madnessEste mundo está atrapado en la locura

Is there no end to the sadness¿No hay fin a la tristeza?

No escape, no escapeSin escape, sin escape

Another night, another lifeOtra noche, otra vida

Break the rules and pay the priceRompe las reglas y paga el precio

But it's too latePero es demasiado tarde

So she takes a short cutAsí que toma un atajo

Through the alleys all alonePor los callejones completamente sola

Now the party's overAhora la fiesta ha terminado

She's making tracks for homeEstá dejando huellas hacia casa

Should've took the warningDebería haber tomado la advertencia

Should've gone home with her friendsDebería haber ido a casa con sus amigos

Just another life on the edge of a knifeSolo otra vida al filo de la navaja

The story never endsLa historia nunca termina

And the hunter becomes the huntedY el cazador se convierte en la presa

Now the hunter, the hunter's on the runAhora el cazador, el cazador está huyendo

For the hunter, the chase has just begunPara el cazador, la caza acaba de comenzar

And the hunter becomes the huntedY el cazador se convierte en la presa

Now the hunter, the hunter's on the runAhora el cazador, el cazador está huyendo

For the hunter, the chase has just begunPara el cazador, la caza acaba de comenzar