Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eien fusagareru koto ooiLa eternidad se despliega
Haganeiro no tobira omoku no shikakaruLa puerta de hierro se acerca pesadamente
Kaerarnu koto shiru chikyuu no zouLa imagen inmutable de la Tierra
Utsuri kawatte yuku kaze yo kumo yo sora yoEl viento que cambia, las nubes, el cielo
Mune ni hibikanai kane no oto gaEl sonido de la campana que no resuena en el pecho
Yuru ga su koto no nai okashi na signalUna señal extraña sin motivo aparente
Sukui ageta mizu ni utsuri yume kanaerareruEl agua que salvó cambia, los sueños se hacen realidad
Saa atsuku takaku moetain darou?¿No quieres arder intensamente y alto ahora?
Hora iza susumeVamos, avanza
Shakunetsu no tsubasa hane batakasete akaku nurikae yoLas alas incandescentes baten y cambian de color a rojo
Otsu no chikara hate naki omoiEl poder de la oscuridad, un sentimiento interminable
Shika to goran areSolo mira, ahí