Lyrics translated into Español · See the original lyrics
くだらないことばかりにきをひかれKudaranai koto bakari ni ki wo hikareKudaranai cosas me atraen
つまらないことばにみみをかたむけてTsumaranai kotoba ni mimi wo katamuketeInclinando mis oídos a palabras aburridas
きがつけばぼくはここにすわってるKi ga tsukeba boku wa koko ni suwatteruMe doy cuenta de que estoy sentado aquí
そまりゆくつめたいきせつにふかれSomari yuku tsumetai kisetsu ni fukareSoplando en la fría temporada que se desvanece
うなだれてあしたをみおとしでいるUnadarete ashita wo miotoshiteiruDesgarrando y dejando atrás el mañana
こごえきったこころのままKogoe kitta kokoro no mamaCon un corazón congelado
かんかくをなくしたぼくのてにKankaku wo nakushita boku no te niEn mis manos que perdieron el sentido
ふれるものはなにもなかったFureru mono wa nani mo nakattaNo había nada que tocar
すりぬけるおもいかさねたままにSurinukeru omoi kasaneta mama niEnvuelto en pensamientos que se deslizan
さよならとつつみこまれSayonara to tsutsumikomareDiciendo adiós
きらめくはくぎんのなかKirameku hakugin no nakaBrillando en medio de la plata
いつかみたあのかいがをItsu ka mita ano kaiga woRecordando una pintura que vi una vez
おもいだしきれいとつぶやくOmoidashi kirei to tsubuyakuSusurrando 'hermoso'
そんなぼくがくやしいSonna boku ga kuyashiiMe siento frustrado
ちらつくきせつのかおりChiratsuku kisetsu no kaoriEl olor fugaz de la temporada
なつかしむこともできずNatsukashimu koto mo dekizuNo puedo recordar nada nostálgico
とおいようのひかりつきささるTooi you no hikari tsukisasaruLa luz distante me atraviesa
そんなぼくがせつないSonna boku ga setsunaiMe siento dolorido
かんかくをなくしたぼくのてにKankaku wo nakushita boku no te niEn mis manos que perdieron el sentido
ふれるものはなにもなかったFureru mono wa nani mo nakattaNo había nada que tocar
すりぬけるおもいかさねたままにSurinukeru omoi kasaneta mama niEnvuelto en pensamientos que se deslizan
さよならとつつみこまれSayonara to tsutsumikomareDiciendo adiós
きらめくはくぎんのなかKirameku hakugin no nakaBrillando en medio de la plata
いつかみたあのかいがをItsu ka mita ano kaiga woRecordando una pintura que vi una vez
おもいだしきれいとつぶやくOmoidashi kirei to tsubuyakuSusurrando 'hermoso'
そんなぼくがくやしいSonna boku ga kuyashiiMe siento frustrado
ちらつくきせつのかおりChiratsuku kisetsu no kaoriEl olor fugaz de la temporada
なつかしむこともできずNatsukashimu koto mo dekizuNo puedo recordar nada nostálgico
とおいようのひかりつきささるTooi you no hikari tsukisasaruLa luz distante me atraviesa
そんなぼくがせつないSonna boku ga setsunaiMe siento dolorido
だけどまだここでいきをしようDakedo mada koko de iki wo shiyouPero aún así, respiraré aquí
うみよりもふかくふかくUmi yori mo fukaku fukakuMás profundo que el mar
そしてまたおとずれるであろSoshite mata otozureru de aroY una vez más, vendrás a mí
うたてもしろいきせつともにUtote mo shiroi kisetsu to tomo niJunto con la temporada blanca