Otegami

ドアをあけるときれいなはながいつもそこにわありDoa wo akeru to kirei na hana ga itsumo soko ni wa ariAl abrir la puerta siempre hay una hermosa flor

あたりまえのこうけいでしたAtari mae no koukei deshitaEra una vista familiar

みずもあげずにずっとさいていたひたむきなそのはなMizu mo agezu ni zutto saiteita hitamuki na sono hanaUna flor sincera que siempre florecía sin agua

あたりまえのようにかれたAtari mae no you ni karetaSe marchitó como de costumbre

ドアをあけるととてもおおきなぬいぐるみがいますDoa wo akeru to totemo ooki na nuigurumi ga imasuAl abrir la puerta hay un peluche muy grande

なにもいわないなにもかたらないNani mo iwanai nani mo kataranaiNo dice nada, no habla de nada

すべてしってるとてもおおきなぬいぐるみみつめてSubete shitteru totemo ooki na nuigurumi mitsumeteMirando fijamente al gran peluche que lo sabe todo

なにもいわずそっとだいたNani mo iwazu sotto daitaSin decir nada, lo abracé suavemente

ドアをあけるといつもとおなじくうきのなかにDoa wo akeru to itsumo to onaji kuuki no naka niAl abrir la puerta, siempre en el mismo ambiente

いつもとちがうおてがみがあったさよならとItsumo to chigau otegami ga atta sayonara toSiempre había una carta diferente, adiós

はるにであいなつをすごしあきをかんじふゆをこえHaru ni deai natsu wo sugoshi aki wo kanji fuyu wo koeNos encontramos en primavera, pasamos el verano, sentimos el otoño, superamos el invierno

はるにわらいなつをつかみあきをむかえふゆにさよならHaru ni warai natsu wo tsukami aki wo mukae fuyu ni sayonaraReímos en primavera, agarramos el verano, recibimos el otoño, decimos adiós al invierno

さいごにかかれてたさよならのもじSaigo ni kakareteta sayonara no mojiLas letras de despedida que fueron escritas al final

やぶりすてたけれどきえなくてYaburi suteta keredo kienakuteLas rompí y las tiré, pero no desaparecieron

あいというはかなさのなかでAi to iu hakana sa no naka deDentro de la fragilidad llamada amor

はじめてくちにしたHajimete kuchi ni shitaPor primera vez lo dije

ばいばいばいBai bai baiAdiós adiós adiós