Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I love you. i need you. i want you. monsterI love you. i need you. i want you. monsterTe amo. Te necesito. Te quiero. Monstruo
きんかいにあこがれて100えんだまにぎるboy's starKinkai ni akogarete 100 yen dama nigiru boy's starEnvidio a los chicos que agarran una moneda de 100 yenes cerca
I love you. i need you. i want you. monsterI love you. i need you. i want you. monsterTe amo. Te necesito. Te quiero. Monstruo
しはいしゃのわなとおびえかがやいたbooby starShihaisha no wana to obie kagayaita booby starAtrapado en la trampa del tirano y asustado, brillando como una estrella de pecho*
なにもまちがっていないNani mo machigatteinaiNo me equivoco en nada
でもわからないDemo wakarukai?¿Pero lo entiendes?
そらのしたかわいたかぜよいしれてSora no shita kawaita kaze yoishireteBajo el cielo, el viento seco me embriaga
にあわないtobaccoにひをつけNiawanai tobacco ni hi wo tsukeEncendiendo un cigarrillo que no me queda
わらいかけるほしたちにけむりをはきかけてたWarai kakeru hoshi-tachi ni kemuri wo hakikaketetaArrojando humo a las estrellas que ríen...
I love you. i need you. i want you. monsterI love you. i need you. i want you. monsterTe amo. Te necesito. Te quiero. Monstruo
こうかいにむしばまれかされながれたblue butterKoukai ni mushibamare kasare nagareta blue butterConsumido por el arrepentimiento, cubierto de mantequilla azul**
なにもまちがっていないNani mo machigatteinaiNo me equivoco en nada
でもわからないDemo wakarukai?¿Pero lo entiendes?
そらのしたかわいたかぜよいしれてSora no shita kawaita kaze yoishireteBajo el cielo, el viento seco me embriaga
にあわないtobaccoにひをつけNiawanai tobacco ni hi wo tsukeEncendiendo un cigarrillo que no me queda
わらいかけるほしたちにけむりをはきかけてたWarai kakeru hoshi-tachi ni kemuri wo hakikaketetaArrojando humo a las estrellas que ríen...
つきのしたほのかにとおるあかりをTsuki no shita honoka ni touru akari woBajo la luz tenue de la luna
くちのくわえあるいていくKuchi no kuwae aruiteikuAvanzo midiendo mis palabras
ながれさそうほそいけむりNagare sasou hosoi kemuriEl humo delgado me llama
どうひょうとしんじてDouhyou to shinjiteCreo en las señales...