Hurry

したしていたぼくのことばShita shiteita boku no kotobaMis palabras que decía

きょうぜつをしめすきみのからだへいまうちこもうKyozetsu wo shimesu kimi no karada e ima uchi komouHacia tu cuerpo que muestra desprecio, ahora entraré

よわよわしくかわいらしくえんじていたYowayowashiku kawairashiku enjiteitaEstaba actuando débil y lindo

ずうずうしくいやらしいすがおZuuzuushiku iyarashii sugaoCon una cara descarada y traviesa

はなはだしくはなばなしりそうのかげHanahadashiku hanabanashii risou no kageLa sombra de un ideal floreciente y fugaz

はらだたしくふてぶてしいすがたHaradatashiku futebuteshii sugataUna figura hinchada y ridícula

そんなしぜんなながれSonna shizen na nagareEsa corriente tan natural

そこにぼくはいまをいきるSoko ni boku wa ima wo ikiruAhí es donde ahora vivo

よろこびをみつけYorokobi wo mitsukeEncuentro alegría

まわりくどいふしぎさMawari kudoi fushigi saLa extraña maravilla que me rodea

そこにみえるきみをあいしはじめてたSoko ni mieru kimi wo aishi hajimetetaAhí es donde comencé a amarte

こころひとつになればとKokoro hitotsu ni nareba toSi nuestros corazones se unen

ゆびをあげてきみをまつYubi wo agete kimi wo matsuLevanto mi dedo y te espero

いつかつかんでくれることItsu ka tsukande kureru kotoAlgún día, seré capaz de atraparte

しんじうたいつづけますShinji utai tsudukemasuCreo en la canción que continúa

それにほしがきえさってもSore ni hoshi ga kiesatte moIncluso si las estrellas desaparecen

ゆびをあげてきみをまつYubi wo agete kimi wo matsuLevanto mi dedo y te espero

もうどこにもいかないからMou doko ni mo ikanai karaYa no iré a ningún lado

はやくはやくこのゆびとまれHayaku hayaku kono yubi tomareApúrate, apúrate, detén este dedo pronto

こころひとつになればとKokoro hitotsu ni nareba toSi nuestros corazones se unen

ゆびをあげてきみをまつYubi wo agete kimi wo matsuLevanto mi dedo y te espero

ばかのひとつきえをBaka no hitotsu kie woDesaparece una tontería

すべてにしてたのしんでるしあわせだねSubete ni shite tanoshindiru shiawase da neEs un placer disfrutar de todo, ¿verdad?

だけどそれでいいんだよDakedo sore de iinda yoPero está bien así

そんなきみといつまでいもいたいからSonna kimi to itsu made mo itai karaPorque quiero estar contigo para siempre

こころひとつになればとKokoro hitotsu ni nareba toSi nuestros corazones se unen

ゆびをあげてきみをまつYubi wo agete kimi wo matsuLevanto mi dedo y te espero

いつかつかんでくれることItsu ka tsukande kureru kotoAlgún día, seré capaz de atraparte

しんじうたいつづけますShinji utai tsudukemasuCreo en la canción que continúa

それにほしがきえさってもSore ni hoshi ga kiesatte moIncluso si las estrellas desaparecen

ゆびをあげてきみをまつYubi wo agete kimi wo matsuLevanto mi dedo y te espero

もうどこにもいかないからMou doko ni mo ikanai karaYa no iré a ningún lado

はやくはやくこのゆびとまれHayaku hayaku kono yubi tomareApúrate, apúrate, detén este dedo pronto