Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Te wo hikare aruku hana tare bouzu noTomado de la mano, camina el monje de flores marchitas
Haato wa itsumo aozora hakushoSu corazón siempre es un cielo azul en blanco
Misokkasu teido no nou miso yurayuraCon un cerebro lleno de miseria y confusión
Ousama kidori mushi raku ikaActúa como un rey, ignorando la facilidad
"sayonara sayonara" tokui no nige kata"adiós, adiós", su forma de escapar favorita
Bakkere jyouzu omoiyari 0 zeroHábil en fingir simpatía, cero empatía
Kusatta bouzu de mo koi ni ochimashitaIncluso un monje podrido se enamoró
Totemo suteki na oneesan niDe una hermosa señorita
Te wo hikare aruku hanataka bouzu noTomado de la mano, camina el monje de flores marchitas
Haato no iro wa yuugure hakushoEl color de su corazón es un blanco al atardecer
Misokkasu teido no nou miso kurukuruCon un cerebro lleno de miseria y vueltas y vueltas
Gokigen wo tori mi wo kezuttaTomando el humor, cortó su rostro
"arigato arigato" hikyou na kuchimoto"gracias, gracias", con una boca cobarde
Oteage kanbai utagau ki 0 nashiLevanta la copa, sin dudar en desconfiar
Kurutta bouzu wa koi ni hizamadzukuEl monje enloquecido se arrodilla por amor
Totemo hisan na ketsumatsu niEn un final muy triste
Anan naitaLloró amargamente
Makka na kao deCon una cara tan roja
Hazukashii ne?Es vergonzoso, ¿no?
Nasakenai neEs lamentable, ¿verdad?
Hashagi sugita omoide to tomo ni nemurimashoVamos a dormir junto a los recuerdos que se han vuelto demasiado ruidosos
Dasa sugiru ano egao wasurenu you niPara no olvidar esa sonrisa tan brillante
Naki jakutta tooi yoru daite nemurimashouAbrazando la noche lejana, que ha llorado demasiado, vamos a dormir
Daru sugiru ano egao mitsukaranu you niPara no encontrar esa sonrisa tan desgastada
Hitori bocchi na hibi to toomawai shimashouVamos a llenar los días solitarios y demasiado ocupados
Sugiteyuku toki dake ga imi naku munashiiSolo el tiempo que pasa es vacío e insignificante