Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Some say that we dream in black & white, but I think otherwise.Algunos dicen que soñamos en blanco y negro, pero yo pienso diferente.
Look at all of these bullets that I bite, you need to be cut downto size.Mira todas estas balas que muerdo, necesitas ser reducido a tu medida.
What is it that you say?¿Qué es lo que dices?
(What is it that you say?)(¿Qué es lo que dices?)
What is it that you say?¿Qué es lo que dices?
(What is it that you say?)(¿Qué es lo que dices?)
I should never have gotten that close.Nunca debí acercarme tanto.
That small gray area is all I knowEsa pequeña área gris es todo lo que conozco
And it's alright.Y está bien.
Well, I will just wash out my eyes.Bueno, simplemente lavaré mis ojos.
And it's alright.Y está bien.
And we will see who it is that cries.Y veremos quién es el que llora.
You want me to understand, how a friendship's supposed to end.Quieres que entienda cómo se supone que termina una amistad.
Take a ruler and just slap my hand, is that the message that yousend?Toma una regla y simplemente golpea mi mano, ¿es ese el mensaje que envías?
What is it that you say?¿Qué es lo que dices?
(What is it that you say?)(¿Qué es lo que dices?)
What is it that you say?¿Qué es lo que dices?
(What is it that you say)(¿Qué es lo que dices?)
Well I'll be hereEstaré aquí
(What is that you say?)(¿Qué es lo que dices?)
I won't be there.No estaré allí.
(What is that you say?)(¿Qué es lo que dices?)
I will be here. I won't be...Estaré aquí. No estaré...
(What is it that you say?)(¿Qué es lo que dices?)
I should have never gotten that close.Nunca debí acercarme tanto.
That small gray area is all I know.Esa pequeña área gris es todo lo que conozco.
And it's alright.Y está bien.
Well, I will just wash out my eyes.Bueno, simplemente lavaré mis ojos.
And it's alright.Y está bien.
And we will see who it is that cries.Y veremos quién es el que llora.
When I find out who you really are.Cuando descubra quién eres realmente.