Until We Meet Again

My dearest friend, if I sing you this songMi querido amigo, si te canto esta canción

Will you hear it from up in heaven?¿La escucharás desde el cielo?

I'm still down here in this ugly placeSigo aquí abajo en este lugar feo

But up there's where I'm headingPero allá es hacia donde me dirijo

When they tell you I'm coming please wait for meCuando te digan que estoy llegando, por favor espérame

In front of the house that I'll live inFrente a la casa en la que viviré

And when Jesus walks me up to the doorY cuando Jesús me lleve hasta la puerta

I can finally see you againFinalmente podré volverte a ver

It's true that my heart was broken in twoEs cierto que mi corazón se rompió en dos

On the day I said goodbye to youEl día en que te dije adiós

And I carry an ache in my chestY llevo un dolor en mi pecho

Until Jesus makes everything newHasta que Jesús haga todo nuevo

Those that we loved that left before usAquellos que amamos y se fueron antes que nosotros

Must have been thrilled beyond wordsDeben haber estado emocionados más allá de las palabras

When you ran through the gates and into the kingdomCuando corriste a través de las puertas y hacia el reino

And up to the feet of my lordY hasta los pies de mi señor

Once sick and frail, once weak and paleUna vez enfermo y frágil, una vez débil y pálido

Now made perfect and newAhora perfecto y nuevo

No more aching and crying or breaking and dyingSin más dolor ni llanto, ni quebranto ni muerte

Finally home in the arms of who loves youFinalmente en casa en los brazos de quien te ama

When you run and you play in the light of the sonCuando corras y juegues en la luz del hijo

Hold me in your heart and mindGuárdame en tu corazón y mente

Don't know how, I don't know whenNo sé cómo, no sé cuándo

But I'm leaving this cold place behindPero estoy dejando atrás este lugar frío

How my heart aches to think of the dayCómo duele mi corazón al pensar en el día

When my faith shall finally be sightCuando mi fe finalmente sea vista

When the crowds will part and cheer as I comeCuando las multitudes se abrirán y aplaudirán al verme llegar

As I walk through toward the lightMientras camino hacia la luz

And my father, my love, Jesus my kingY mi padre, mi amor, Jesús mi rey

In his glory seated on his throneEn su gloria sentado en su trono

Take me in his arms as the crowds cheer and singMe llevará en sus brazos mientras las multitudes aplauden y cantan

And say, well done child, welcome homeY dirá, bien hecho hijo, bienvenido a casa

And he'll walk me to the house that he builtY me llevará a la casa que él construyó

With the father's love and the carpenters touchCon el amor del padre y el toque del carpintero

You'll run to me and I'll hold you againCorrerás hacia mí y te abrazaré de nuevo

For my friend, I've missed you so muchPorque amigo, te he extrañado tanto