Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You are taking time away from us,Nos estás robando tiempo,

Discipline becomes necessary,La disciplina se vuelve necesaria,

When it's undeserved and incredibly unjust?¿Cuando es injusta e increíblemente injusta?

And the clock drags razors over naked flesh,Y el reloj arrastra cuchillas sobre la piel desnuda,

Cause i can't find a way out of the loneliness,Porque no puedo encontrar una salida de la soledad,

In securities driving nails under my skin,Inseguridades clavando clavos bajo mi piel,

Time slowing to a crawl, fear of abandonment tying the noose around my neck,El tiempo se ralentiza, el miedo al abandono apretando el lazo alrededor de mi cuello,

And i pull this veil over my eyes,Y me pongo este velo sobre mis ojos,

You'd be happy to punish,Estarías feliz de castigar,

Because i dipped into her blood, and she spilled me from inside,Porque me sumergí en su sangre, y ella me derramó desde adentro,

What can it matter now, thanks to this latent understanding of worthlessness,¿Qué importa ahora, gracias a esta comprensión latente de la inutilidad,

So you take time away from us,Así que nos robas tiempo,

A lack of trust that cuts my throat, my paralysis made by me,Una falta de confianza que corta mi garganta, mi parálisis hecha por mí,

Fear of abandonment tying the noose around my neck,Miedo al abandono apretando el lazo alrededor de mi cuello,

And i pull this veil over my eyes,Y me pongo este velo sobre mis ojos,

This time the bond i've made and given,Esta vez el vínculo que he creado y dado,

Is stronger than i am, and i can't tell if she's made anything,Es más fuerte de lo que soy, y no puedo decir si ella ha hecho algo,

I thought she needed me because i needed her,Pensé que ella me necesitaba porque yo la necesitaba a ella,

Arms around each others waists,Brazos alrededor de nuestras cinturas,

We soak our pillows and you are all knowing,Empapamos nuestras almohadas y tú lo sabes todo,

You are wrong for this, and you take her away from me,Estás equivocado por esto, y la alejas de mí,

You take my happiness away, you take my happiness away,Te llevas mi felicidad, me quitas mi felicidad,

I soak my pillow, and i was all knowing,Empapo mi almohada, y yo lo sabía todo,

I was wrong for this, and she left me all alone,Estaba equivocado por esto, y ella me dejó completamente solo,

Did she take my happiness away, or did i forget hot to be happy?¿Ella se llevó mi felicidad, o olvidé cómo ser feliz?

It's killing me, it's killing me, it's killing me,Me está matando, me está matando, me está matando,

It's killing me, it's killing me, it's killing me, it's killing meMe está matando, me está matando, me está matando, me está matando

And i'll finish tonightY terminaré esta noche