Lyrics translated into Español · See the original lyrics
what does a man gain for his labor under the sun?¿Qué gana el hombre con su trabajo bajo el sol?
generations come and generations go...Las generaciones vienen y van...
all streams flow to the sea, yet the sea is never full,Todos los ríos fluyen hacia el mar, pero el mar nunca se llena,
all things are wearisome, more so than one can say,Todas las cosas son cansadas, más de lo que se puede decir,
what has been done will be done again and again,Lo que se ha hecho se hará una y otra vez,
i saw the tears of the oppressed,Vi las lágrimas de los oprimidos,
power was on the side of their oppressors,El poder estaba del lado de sus opresores,
and they had no comfort whatsoever,Y no tenían consuelo alguno,
everything, everything, everything is meaningless,Todo, todo, todo es vano,
everything, everything, everything is meaningless,Todo, todo, todo es vano,
and i declare that the dead, who have already died,Y declaro que los muertos, que ya han fallecido,
are happier than those who are still aliveSon más felices que los que aún están vivos