Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I don't know if it's right; I did it by ear :)No sé si está bien; lo hice a oído :)
In My Hands In My Hands I'm on top of the worldEn Mis Manos En Mis Manos Estoy en la cima del mundo
But the girls just like you just don't get itPero las chicas como tú simplemente no lo entienden
That tonight's about us about love about lustQue esta noche se trata de nosotros, de amor, de lujuria
And I promise that I'll never forget itY prometo que nunca lo olvidaré
And the way that you move with your hands are so smoothY la forma en que te mueves con tus manos es tan suave
That we touch and we brush and I blush andQue nos tocamos y nos rozamos y me sonrojo y
The smile that I wear ain't going nowhereLa sonrisa que llevo no se va a ninguna parte
Cos my heart at the seams it's a bustedPorque mi corazón está hecho pedazos
But you knowPero tú sabes
I don't think we're going anywhere at allNo creo que vayamos a ninguna parte en absoluto
You think that I'm crazy I think you're insaneTú piensas que estoy loco, yo pienso que estás loca
So place your hand in mine and whisper my nameAsí que coloca tu mano en la mía y susurra mi nombre
Oh darling you fixed me now lets run awayOh cariño, me arreglaste, ahora escapemos
And place your hand in mineY coloca tu mano en la mía
I need you to stay I need you to stayNecesito que te quedes, necesito que te quedes
In My Hands In My HandsEn Mis Manos En Mis Manos
My beginning's my heaven?¿Mi comienzo es mi paraíso?
The thought of it's making me sweeterLa idea me hace más dulce
But if I hold my sleeve to the bone to my teethPero si me muerdo la manga hasta el hueso, hasta los dientes
Then I guess I'll make you a believerEntonces supongo que te haré creer
And the way That you move With your hands Are so smoothY la forma en que te mueves con tus manos es tan suave
That we touch And we brush And I blush AndQue nos tocamos y nos rozamos y me sonrojo y
The smile That I wear It aint going nowhereLa sonrisa que llevo no se va a ninguna parte
Cos my heart's at the seamsPorque mi corazón está hecho pedazos
my heart's at the seamsmi corazón está hecho pedazos
my heart's at the seamsmi corazón está hecho pedazos
It's a bustedEstá destrozado
You think that I'm crazy I think you're insaneTú piensas que estoy loco, yo pienso que estás loca
So place your hand in mine and whisper my nameAsí que coloca tu mano en la mía y susurra mi nombre
Oh darling you fixed me now lets run awayOh cariño, me arreglaste, ahora escapemos
And place your hand in mineY coloca tu mano en la mía
I need you to stay I need you to stayNecesito que te quedes, necesito que te quedes
These hips sync when nowhereEstas caderas sincronizan a la nada
Sorry and the wheelLo siento y la rueda
Two hands oprah saysDos manos Oprah dice
Lets pace from sex appealVamos a paso de atractivo sexual
In My Hands In My HandsEn Mis Manos En Mis Manos
I'm on top of the worldEstoy en la cima del mundo
But the girls just like you just don't get itPero las chicas como tú simplemente no lo entienden
That tonight's about us about love about lust and I promiseQue esta noche se trata de nosotros, de amor, de lujuria y prometo
I'll never forget itNunca lo olvidaré
And you think that I'm crazy I think you're insaneY tú piensas que estoy loco, yo pienso que estás loca
So place your hand in mine and whisper my nameAsí que coloca tu mano en la mía y susurra mi nombre
Oh darling you fixed me now lets run awayOh cariño, me arreglaste, ahora escapemos
And place your hand in mineY coloca tu mano en la mía
I need you to stay I need you to stayNecesito que te quedes, necesito que te quedes
I need you to stay I need you to stayNecesito que te quedes, necesito que te quedes
I need you to stay I need you to stayNecesito que te quedes, necesito que te quedes