Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Baby, everything you say, sayBaby, todo lo que dices, dices
Shoots me through the chestMe atraviesa el pecho
Yeah, everytime everytimeSí, cada vez, cada vez
Maybe, we can only pray, prayQuizás, solo podemos rezar, rezar
I want to digressQuiero desviarme
Yeah everytimeSí, cada vez
And I'm gone toY me voy a
Pretending this way out, toFingir de esta manera, a
Here we go againAquí vamos de nuevo
My dearest to my loveMi querido amor
We write these letters, pump the stereoEscribimos estas cartas, subimos el estéreo
(Here we go again)(Aquí vamos de nuevo)
(Go, go, go again)(Vamos, vamos, vamos de nuevo)
(Here we go again)(Aquí vamos de nuevo)
(Go, go, go again)(Vamos, vamos, vamos de nuevo)
[ Chorus: ][Estribillo:]
Can you turn off the lights and radio¿Puedes apagar las luces y la radio
(and up the stereo)(y subir el estéreo)?
Can you turn off the lights and radio¿Puedes apagar las luces y la radio
(and up the stereo)(y subir el estéreo)?
(I just don't care)(No me importa)
Hope you drop dead gorgeousEspero que te mueras de hermosa
(I just don't care)(No me importa)
Hope you drop dead, anyway.Espero que te mueras, de todos modos
(Anyway)(De todos modos)
Baby, everything you do, doBaby, todo lo que haces, haces
Dries my lonely lipsSeca mis labios solitarios
Yeah, everytime everytimeSí, cada vez, cada vez
Could youPodrías
Collide with my lies, liesChocar con mis mentiras, mentiras
Crashing with my stitchChocando con mi sutura
Yeah everytimeSí, cada vez
And I'm gone toY me voy a
Pretending this way out, toFingir de esta manera, a
Here we go againAquí vamos de nuevo
My dearest to my loveMi querido amor
We write these letters, pump the stereoEscribimos estas cartas, subimos el estéreo
(Here we go again)(Aquí vamos de nuevo)
(Go, go, go again)(Vamos, vamos, vamos de nuevo)
(Here we go again)(Aquí vamos de nuevo)
(Go, go, go again)(Vamos, vamos, vamos de nuevo)
[ Chorus: ][Estribillo:]
Can you turn off the lights and radio¿Puedes apagar las luces y la radio
(and up the stereo)(y subir el estéreo)?
Can you turn off the lights and radio¿Puedes apagar las luces y la radio
(and up the stereo)(y subir el estéreo)?
(I just don't care)(No me importa)
Hope you drop dead gorgeousEspero que te mueras de hermosa
(I just don't care)(No me importa)
Hope you watch me hit that..Espero que me veas alcanzar ese...
HIGH (woo)ALTO (woo)
You know it's all because of youSabes que todo es por tu culpa
(Here we go again)(Aquí vamos de nuevo)
(Go, go, go again)(Vamos, vamos, vamos de nuevo)
(Here we go again)(Aquí vamos de nuevo)
(Go, go, go again)(Vamos, vamos, vamos de nuevo)
When he goes away..Cuando él se va...
Away!¡Lejos!
(I just don't care)(No me importa)
Hope you drop dead gorgeousEspero que te mueras de hermosa
(I just don't care)(No me importa)
Hope you drop dead gorgeousEspero que te mueras de hermosa
(I just don't care)(No me importa)
Hope you drop dead gorgeousEspero que te mueras de hermosa
(I just don't care)(No me importa)
Hope you die to hear me sayEspero que mueras al escucharme decir
(I just don't care)(No me importa)
Hope you die to hear me sayEspero que mueras al escucharme decir
(I just don't care)(No me importa)
Hope you die to hear me sayEspero que mueras al escucharme decir
(I just don't care)(No me importa)
Hope you die to hear me sayEspero que mueras al escucharme decir
(I just don't care)(No me importa)
Hope you drop dead gorgeous.Espero que te mueras de hermosa.