Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Well, it's been a long nightBueno, ha sido una larga noche
The chapel bells hit 12 and i feel alrightLas campanas de la capilla marcan las 12 y me siento bien
And she was standing there and she said alrightY ella estaba allí de pie y dijo está bien
Well my boy i need some kicks show me some tricksBueno, chico, necesito algo de emoción, muéstrame algunos trucos
And then we'll open up the seaY luego abriremos el mar
'cause you amaze, you amaze mePorque me sorprendes, me sorprendes
Yeah, you amaze, you amaze meSí, me sorprendes, me sorprendes
It's been a good lifeHa sido una buena vida
We're too gorgeous to dieSomos demasiado hermosos para morir
It's the good lifeEs la buena vida
Like pistol whips and knives this shit's a gun fightComo golpes de pistola y cuchillos, esta mierda es una pelea de armas
So pin me to the wall and watch me fall into your arms and i am freeAsí que clávame en la pared y mira cómo caigo en tus brazos y soy libre
'cause you amaze, you amaze mePorque me sorprendes, me sorprendes
Yeah, you amaze, you amaze meSí, me sorprendes, me sorprendes
I want to love youQuiero amarte
I want to love you (till you're) blueQuiero amarte (hasta que estés) azul
I want to do some horrid things with youQuiero hacer algunas cosas horribles contigo
So hold me closerAsí que abrázame más cerca
And make me all i'll beY hazme todo lo que seré
'cause baby, you amaze, you amaze mePorque nena, me sorprendes, me sorprendes
Yeah, you amaze, you amaze meSí, me sorprendes, me sorprendes
Let's call it evenLlamémoslo empate
You are a shooting star and i'm a demonEres una estrella fugaz y yo soy un demonio
Illuminate the sky, ignite the breathingIlumina el cielo, enciende la respiración
Because i am lack of airPorque me falta el aire
But i don't carePero no me importa
It's how i fareEs cómo me va
It's how i'll beEs cómo seré
'cause you amaze, you amaze mePorque me sorprendes, me sorprendes
I want to love youQuiero amarte
I want to love you (till you're) blueQuiero amarte (hasta que estés) azul
I want to do some horrid things with youQuiero hacer algunas cosas horribles contigo
So hold me closerAsí que abrázame más cerca
And make me all i'll beY hazme todo lo que seré
Because sugar, you, you amaze, you amaze mePorque cariño, tú, me sorprendes, me sorprendes
Yeah, you amaze, you amaze meSí, me sorprendes, me sorprendes
Yeah, you amaze, you amaze meSí, me sorprendes, me sorprendes
Yeah, you amaze, you amaze meSí, me sorprendes, me sorprendes
Yeah, you amaze, you amaze meSí, me sorprendes, me sorprendes
And everything is gonna be alrightY todo va a estar bien
Yeah everything is gonna be alright, rightSí, todo va a estar bien, ¿verdad?
Yeah everything is gonna be alright, rightSí, todo va a estar bien, ¿verdad?
Yeah everything is gonna be alright, right, right...Sí, todo va a estar bien, ¿verdad, verdad...?