Back Home

Shorelines

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

It's my turn to fly awayEs mi turno de volar

I can't make the final waveNo puedo hacer la ola final

And I turn to see the tears fall from your eyesY me dirijo para ver las lágrimas caen de tus ojos

As I go to board the planeA medida que voy a abordar el avión

To take me from my escapePara sacarme de mi escape

I can only think of leaving you behindSólo puedo pensar en dejarte atrás

Falling down into my sheetsCayendo en mis sábanas

Every time, I start to thinkCada vez, empiezo a pensar

There's nothing I can say or doNo hay nada que pueda decir o hacer

To make the time coming back to youPara hacer que el tiempo vuelva a ti

I left you thereTe dejé ahí

Now we're both all aloneAhora los dos estamos solos

I'll wait I swearEsperaré, lo juro

I just want you to knowSólo quiero que sepas

These scares are worth the painEstos espantapájaros valen el dolor

I know one day you'll get to follow me back homeSé que un día llegarás a seguirme a casa

Follow me back homeSígueme de vuelta a casa

Follow me back homeSígueme de vuelta a casa

No matter what the truthNo importa cuál sea la verdad

Is I know I'm far from you¿Se que estoy lejos de ti?

And I can't afford to make it over soonY no puedo permitirme volver pronto

I know I get to seeSé que puedo ver

You right in front of meEstás justo delante de mí

But this view will never, ever be the samePero este punto de vista nunca, nunca será el mismo

Falling down, into your sheetsCaerse, en sus sábanas

Every time, you think of meCada vez que piensas en mí

There's nothing I, can say or doNo hay nada que pueda decir o hacer

To make the time bring me back to youPara hacer que el tiempo me traiga de vuelta a ti

I left you thereTe dejé ahí

Now we're both all aloneAhora los dos estamos solos

I'll wait I swearEsperaré, lo juro

I just want you to knowSólo quiero que sepas

These scares are worth the painEstos espantapájaros valen el dolor

I know one day you'll get to follow me back homeSé que un día llegarás a seguirme a casa

Follow me back homeSígueme de vuelta a casa

Follow me back homeSígueme de vuelta a casa

I left you thereTe dejé ahí

Now we're both all aloneAhora los dos estamos solos

I'll wait I swearEsperaré, lo juro

Cause I knowPorque lo sé

These scares are worth the painEstos espantapájaros valen el dolor

I know one day you'll get to follow me back homeSé que un día llegarás a seguirme a casa

I left you thereTe dejé ahí

Now we're both all aloneAhora los dos estamos solos

I'll wait I swearEsperaré, lo juro

I just want you to knowSólo quiero que sepas

These scares are worth the painEstos espantapájaros valen el dolor

I know one day you'll get to follow me back homeSé que un día llegarás a seguirme a casa

Follow me back homeSígueme de vuelta a casa

Follow me back homeSígueme de vuelta a casa

Come with me back homeVen conmigo a casa