Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There's gonna be days, when i wish i was thinner,Va a haber días en los que desearía estar más delgada,
And there's gonna be days, when i don't like my hair,Y va a haber días en los que no me guste mi cabello,
There's gonna be days, when i think i'm going nowhere,Va a haber días en los que sienta que no voy a ningún lado,
But when i get down on myself i remember what my momma saidPero cuando me siento mal conmigo misma recuerdo lo que mi mamá dijo,
I can hear the words inside my head...Puedo escuchar las palabras dentro de mi cabeza...
[chorus][estribillo]
Ya gotta walk outside put your face in the sunTienes que salir afuera, poner tu cara al sol,
Think of all the people who show you lovePensar en todas las personas que te muestran amor,
Remember all the wonderful things that you've done and that nothing can change meRecordar todas las cosas maravillosas que has hecho y que nada puede cambiarme,
You're not gonna find the man of your dreams by answering a quiz in a magazineNo vas a encontrar al hombre de tus sueños respondiendo un cuestionario en una revista,
You're better off listening to my mp3 it's beginning to save meEs mejor escuchar mi mp3, está empezando a salvarme,
Ya got everything you need in your own reflectionTienes todo lo que necesitas en tu propio reflejo,
Ya got everything you need in your own reflection...Tienes todo lo que necesitas en tu propio reflejo...
There's gonna be days when i feel like i don't fit inVa a haber días en los que sienta que no encajo,
And there's gonna be days when i don't like my clothesY va a haber días en los que no me guste mi ropa,
And there's gonna be days when i wish i was somebody elseY va a haber días en los que desearía ser otra persona,
But when i get down on myself i remember what my momma saidPero cuando me siento mal conmigo misma recuerdo lo que mi mamá dijo,
I can hear the words inside my head...Puedo escuchar las palabras dentro de mi cabeza...
[chorus][estribillo]
Ya gotta walk outside put your face in the sunTienes que salir afuera, poner tu cara al sol,
Think of all the people who show you lovePensar en todas las personas que te muestran amor,
Remember all the wonderful things that you've done and that nothing can change meRecordar todas las cosas maravillosas que has hecho y que nada puede cambiarme,
You're not gonna find the man of your dreams by answering a quiz in a magazineNo vas a encontrar al hombre de tus sueños respondiendo un cuestionario en una revista,
You're better off listening to my mp3 it's beginning to save meEs mejor escuchar mi mp3, está empezando a salvarme,
Ya got everything you need in your own reflection...Tienes todo lo que necesitas en tu propio reflejo...
Ya got everything you need in your own reflectionTienes todo lo que necesitas en tu propio reflejo
[bridge][paso]
So turn off the tv, and put away the magazine,Así que apaga la televisión y guarda la revista,
Remember who you are now and that life is not a movie scene,Recuerda quién eres ahora y que la vida no es una escena de película,
You gotta believe...Tienes que creer...
[chorus][estribillo]
Ya gotta walk outside put your face in the sunTienes que salir afuera, poner tu cara al sol,
Think of all the people who show you lovePensar en todas las personas que te muestran amor,
Remember all the wonderful things that you've done and that nothing can change meRecordar todas las cosas maravillosas que has hecho y que nada puede cambiarme,
You're not gonna find the man of your dreams by answering a quiz in a magazineNo vas a encontrar al hombre de tus sueños respondiendo un cuestionario en una revista,
You're better off listening to my mp3 it's beginning to save meEs mejor escuchar mi mp3, está empezando a salvarme,
Ya got everything you need in your own reflection...Tienes todo lo que necesitas en tu propio reflejo...