Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Avert a sick sick flowEvitar un flujo enfermo
I alert, alertAlerta, alerta
Poking you, prepare for the hurt, hurt, hurt, hurt, hurt, hurtApuntándote, preparándote para el dolor, el dolor, el dolor, el dolor, el dolor, el dolor
Hey, you can get it like clockworkOye, puedes conseguirlo como un reloj
Cajo's trying to putin in workCajo está tratando de Putin en el trabajo
Nobody move, nobody get hurtNadie se mueva, nadie saldrá herido
I'm just playing you can danceSólo estoy tocando, puedes bailar
Just keep it in your pantsGuárdatelo en tus pantalones
Don't take off your shirtNo te quites la camisa
Dropping it kinda like kirk?¿Dejándolo como Kirk?
But the devil want you like all the male wanna smurf, smurf, smurf?¿Pero el diablo te quiere como todos los hombres quieren pitufo, pitufo, pitufo?
I don't mean to be a jerkNo quiero ser un idiota
I just want it all to workSólo quiero que todo funcione
Man, I'm warning you avertTío, te advierto que evitas
See would it hurt to add a couple inches to your skirt?¿Ves te dolería añadir un par de centímetros a tu falda?
To me that's agreeable but to you that sounds absurdPara mí eso es agradable, pero para ti eso suena absurdo
And I'll pause for a secondY voy a hacer una pausa por un segundo
Get back get back in my wordVuelve a mi palabra
Get back get back in my wordVuelve a mi palabra
Get that get that double skirtConsigue que coge esa falda doble
And I heard from the skirtY oí de la falda
Who flirts she was likeQue coquetea ella era como
"What! Fo way! no way! no way! feeling free"¡Qué! ¡Fo camino! ¡De ninguna manera! ¡De ninguna manera! sentirse libre
This one goes out to the ones who hurtEste va a los que hacen daño
Those who hurt(?) and refuse to avertLos que duelen (?) y se niegan a evitar
This is the key to the words I searchEsta es la clave de las palabras que busco
That's enough now avertEso es suficiente ahora evitar
You wanna act like you ain't never heardQuieres actuar como si nunca hubieras oído
After I search you?¿Después de registrarte?
That's how people like you get hurtAsí es como la gente como tú sale herida
All because you refuse to avert, avert, avert, avertTodo porque te niegas a evitar, evitar, evitar, evitar
Turn awayDé la vuelta
Turn awayDé la vuelta
Ya'll all stay the same (?) and I'm just not with it (?)Todos os quedaréis igual (?) y no estoy con él (?)
Have a seat nowSiéntese ahora
Let the chosen spit itDeje que el elegido escupir
You know how it doesYa sabes cómo funciona
It don't matter how you did itNo importa cómo lo hiciste
In a minuteEn un minuto
Let me finishDéjame terminar
Let your boy work with itDeja que tu chico trabaje con él
All black fittedTodas negras
And my shirt look knittedY mi camisa se ve tejida
Whole lot of whoes getting holy. Get it?Muchos de los que se están haciendo santos. ¿Entiendes?
Mama, say what your mouth's showingMamá, di lo que tu boca está mostrando
Ya'll know how I meant itYa sabrás lo que quise decir
Hold on wait a minuteEspera un minuto
Ain't no need to be offendedNo hay necesidad de ser ofendido
Not a sin in itNo hay pecado en ella
Not a sin was commitedNo se cometió un pecado
No need to be acquittedNo hay necesidad de ser absuelto
I didn't knit itNo lo tejí
Got the night moon littedTengo la luna de noche llena
Now they coming out of the shadow andAhora salen de la sombra y
They all benefittedTodos se beneficiaron
Destiny no longer it ain't gonna get itEl destino ya no lo conseguirá
I'm pleased with your persecutionEstoy satisfecho con su persecución
Come with itVen con él
Who cares about a dimwitted critic¿A quién le importa un crítico desalmado?
Who can't spit it¿Quién no puede escupirlo?
A cynicUn cínico
Well they mimicBueno, ellos imitan
Avert, avert, avert, sick flow alert, lert, lert ahhhAvert, avert, avert, alerta de flujo enfermo, lert, lert ahhh
They serve my people poison painSirven a mi pueblo dolor venenoso
Gotta go against the grainTengo que ir contra el grano
They jealous bout you change, you fame, you lameCelosos de que cambies, fama, cojo
Gotta get this off my chestTengo que quitarme esto del pecho
Cuz my heart pumps blue bloodPorque mi corazón bombea sangre azul
This is not that garbageEsto no es esa basura
Ya promiseed your true lovePromiseed tu verdadero amor
Turn away (avert) turn away (avert) turn away (avert) turn away (avert)Da la vuelta (evitar) da la vuelta (evitar) da la vuelta (evitar) da la vuelta (evitar)
Turn away (avert) turn away (avert) turn away (avert) turn away (avert)Da la vuelta (evitar) da la vuelta (evitar) da la vuelta (evitar) da la vuelta (evitar)
We don't have as long as we thinkNo tenemos tanto tiempo como pensamos
All of a sudden we blinkDe repente parpadeamos
And Jesus christ's in the skyY Jesucristo está en el cielo
If you left him, man you stink!Si lo dejaste, ¡apestas!
It will be just like you jinxdSerá igual que usted jinxd
Clock won't be presentEl reloj no estará presente
That means something is missingEso significa que falta algo
Like people missing a.tComo la gente desaparecida A.T
That's why they all be hissingEs por eso que todos están silbando
Take a seat and just listenSiéntate y escucha
You gotta make a decisionTienes que tomar una decisión
I pray to god that some wayLe ruego a Dios que de alguna manera
This song will clear your visionEsta canción aclarará tu visión
And you won't be blindY no estarás ciego
And some way you will get the pictureY de alguna manera obtendrá la imagen
Cuz if not, I love you man but I ain't going to hell witchaPorque si no, te amo hombre pero no voy a ir al infierno bruja
Guess what? I ain't going to hell witchu¿Adivina qué? No voy a ir al infierno witchu
I ain't going to hell witchaNo voy a ir al infierno bruja
Turn away turn away turn away turn away turn away turn awayDé la vuelta la vuelta la vuelta la vuelta la vuelta la vuelta la espalda
I ain't going to hell witchaNo voy a ir al infierno bruja
The prophets fullfilled and the kingdom of god is at handLos profetas se llenaron y el reino de Dios está cerca
Repent turn away and believe the good newsArrepiéntete y crea las buenas noticias
All black knitted and my shirt look knittedTodo negro de punto y mi camisa se ven de punto
Whole lot of whoes getting holy. Get it?Muchos de los que se están haciendo santos. ¿Entiendes?
I ain't going to hell withcaNo voy a ir al infierno conca