Firstborn

Shokran

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Your gods are falling, your lands disgraced with falsehoodTus dioses están cayendo, tus tierras deshonradas con falsedad

We start demonstrating your insignificanceComenzamos a demostrar tu insignificancia

So stop to run, and pray for thoseAsí que deja de correr, y reza por aquellos

Who are waiting for coveted freedomQue esperan la libertad codiciada

Which build on a shameConstruida sobre una vergüenza

You'll bleed in their nameSangrarás en su nombre

And your gods can do nothing to helpY tus dioses no podrán hacer nada para ayudar

Your life – for our prideTu vida – por nuestro orgullo

Bury your sons – your hands in their bloodEntierra a tus hijos – tus manos en su sangre

Fight? You cannot stand strong!¿Luchar? ¡No puedes mantenerte firme!

God! Will show you what it means¡Dios! Te mostrará lo que significa

Scream! 'cause hate you gave us will comeback to you with double force¡Grita! Porque el odio que nos diste volverá a ti con doble fuerza

Firstborn will die when sun will slip awayEl primogénito morirá cuando el sol se desvanezca

You tried to live with shame in castle of sandIntentaste vivir con vergüenza en un castillo de arena

God will punish everyone who kept our people in dirty tombsDios castigará a todos los que mantuvieron a nuestro pueblo en tumbas sucias

And savior will come, but recedeY el salvador vendrá, pero retrocederá

It's the time of your fall – and your children'll be its soilEs el momento de tu caída – y tus hijos serán su suelo

Your endless tears don't make you more significant to himTus lágrimas interminables no te hacen más significativo para él

He will no longer wait until you've killed yourselfYa no esperará hasta que te hayas matado a ti mismo

Your end so nearTu fin está tan cerca

You thought that you can choose your destinyPensaste que podías elegir tu destino

But never thought that destiny will cheat on youPero nunca pensaste que el destino te engañaría

Bow down before your GodInclínate ante tu Dios

You're filthy maggots – he will teach youEres gusanos asquerosos – él te enseñará

With the blood of the firstbornCon la sangre del primogénito

Your life is fading out, you cursed idolatersTu vida se desvanece, malditos idólatras

We'll give you something you called persuasionTe daremos algo que llamaste persuasión

Feel our rage oozing through the open woundsSiente nuestra rabia brotando de las heridas abiertas

Your children take it to the graveTus hijos lo llevarán a la tumba