Lyrics translated into Español · See the original lyrics
HeyHey
What are you doing hereQué haces aquí
And where are all your friendsY dónde están todos tus amigos
And what is that look that keeps onY qué es esa mirada que sigue
Pushing out the other ones andEmpujando a las demás y
HeyHey
Whatchu doin’ in a place like this¿Qué haces en un lugar como este
A place for reprobates and drop kicksUn lugar para reprobados y perdedores
A place so shameless but it’s beautiful and excitingUn lugar tan descarado pero hermoso y emocionante
And hey, you know, I'm sorryY hey, sabes, lo siento
Just wanted to be closer to your bodySolo quería estar más cerca de tu cuerpo
Been eating little pieces of your clothes IHe estado comiendo pedacitos de tu ropa
Bite into your flesh, your flesh, your fleshMuerdo tu carne, tu carne, tu carne
I’ll bite into your flesh, your flesh, your fleshMorderé tu carne, tu carne, tu carne
HeyHey
This place is so colourless and bottomlessEste lugar es tan descolorido y sin fondo
It’s hills so smooth and bareSus colinas tan suaves y desnudas
I fantasize that I might find you on the other side andFantaseo con encontrarte al otro lado y
HeyHey
I guess you might be leaving soonSupongo que pronto te irás
The emptiness is impossibly unbearableLa vaciedad es insoportablemente insoportable
But it’s not so bad herePero no es tan malo aquí
Just the dust, the devil, you and meSolo el polvo, el diablo, tú y yo
And hey, you know, I'm sorryY hey, sabes, lo siento
Just wanted to be closer toSolo quería estar más cerca de
Your bodyTu cuerpo
Been eating little pieces ofHe estado comiendo pedacitos de
Your clothes ITu ropa
Bite into your flesh, your flesh, your fleshMuerdo tu carne, tu carne, tu carne
I’ll bite into your flesh, your flesh, your fleshMorderé tu carne, tu carne, tu carne
HeyHey
Where are all my friends¿Dónde están todos mis amigos
I swear that they were here just a minute backJuro que estaban aquí hace un minuto
Well I guess I'm aloneBueno, supongo que estoy solo
I might as well just have one more andPodría tomar uno más y
Hey, you know, I'm losingHey, sabes, estoy perdiendo
I'm standing on the edge of what I'm choosingEstoy parado en el borde de lo que estoy eligiendo
Watching as you dance into the sky, IViendo cómo bailas hacia el cielo, yo
Die a little bit, a bit, a bitMuero un poco, un poco, un poco
I die a little bit, a bit, a bitMuero un poco, un poco, un poco
Hey, you know, I'm sorryHey, sabes, lo siento
Just wanted to be closer to your bodySolo quería estar más cerca de tu cuerpo
Been eating little pieces of your clothes IHe estado comiendo pedacitos de tu ropa
Bite into your flesh, your flesh, your fleshMuerdo tu carne, tu carne, tu carne
I’ll bite into your flesh, your flesh, your fleshMorderé tu carne, tu carne, tu carne