Lunch

It's not black enough to see where any white isNo es lo suficientemente oscuro como para ver dónde está lo blanco

So I'll wait another hour for you and your designer jeansAsí que esperaré otra hora por ti y tus jeans de diseñador

And I remember you as heartless as a freewayY te recuerdo tan despiadada como una autopista

And I wonder if the time will make your eyes like AngelynesY me pregunto si el tiempo hará que tus ojos sean como los de Angelyne

Will you shuffle to your seat¿Te arrastrarás a tu asiento

Greasy head and naked feetCon la cabeza grasosa y los pies descalzos

And your expensive hands are swinging all your Beverly keysY tus manos caras balancean todas tus llaves de Beverly?

The latest color on you lips and there's a satchel at your hipsEl último color en tus labios y hay un bolso en tus caderas

And it's all full of broken Barbie dollsY está lleno de muñecas Barbie rotas

And disassembled dreamsY sueños desarmados

If you don't want for them to hate you cause you beautifulSi no quieres que te odien porque eres hermosa

How can you want them all to love you for the same thing¿Cómo puedes querer que todos te amen por lo mismo?

You went and left you license on the car seatDejaste tu licencia en el asiento del auto

Had a couple drinks with him and then you changed your name andthenTomaste un par de tragos con él y luego cambiaste tu nombre

He handed you a tambourine and whistledÉl te entregó un tambor y silbó

No matter what they call you byNo importa cómo te llamen

The meaning stays the sameEl significado sigue siendo el mismo

And now your shotgun on the floorY ahora tu escopeta en el piso

Your window's just a doorTu ventana es solo una puerta

Riding backward 'cross state lines in high heels that they madeyou wearViajando hacia atrás cruzando líneas estatales en tacones altos que te hicieron usar

Your steamers in the trunkTus vaporizadores en el maletero

And it's all loaded up with junkY está todo cargado de basura

Like lead and blood and dust and hair and stuff to kill thestingComo plomo y sangre y polvo y cabello y cosas para matar el dolor

If you don't want for them to hate you cause your beautifulSi no quieres que te odien porque eres hermosa

How can you want them all to love you for the same thing¿Cómo puedes querer que todos te amen por lo mismo?