Train

ながれるようにすれちがったnagareru yō ni surechigattaFluyendo como si nos cruzáramos

いまがかこにかわるしゅんかんをima ga kako ni kawaru shunkan oEste momento que se convierte en pasado

ひかりがさえぎってhikari ga saegitteLa luz se desvanece

みのがしたんだminogashita ndaLo pasé por alto

むじょうにもとざされたどあmujō ni mo tozasa reta doaLa puerta que ha sido cerrada incluso para la crueldad

げんじつにわかれをつげるようにgenjitsu ni wakare o tsugeru yō niComo si anunciara una despedida a la realidad

かぜがまどをたたいてるkaze ga mado o tatai teruEl viento golpea la ventana

ながいちんもくをやぶりすてnagai chinmoku o yaburi suteRompiendo un largo silencio

レールをすべるさけびごえでめざめるんだrēru o suberu sakebigoe de mezameru ndaDespierto con un grito deslizante

ゆれうごくせかいはyureugoku sekai waEl mundo tembloroso

またいっしゅんのうちにmata isshun no uchi niEn un instante

ひょうじょうをかえてhyōjō o kaeteCambia su expresión

そのうえをただすすんでいくsono ue o tada susunde ikuY simplemente sigue adelante

ふりつもったいまをfuritsumotta ima oEl presente acumulado

まだことばにできないままmada kotoba ni dekinai mamaAún no puede ser expresado en palabras

それをさがしてるsore o sagashi teruEstoy buscándolo

あきれるくらいにくりかえしたakireru kurai ni kurikaeshitaRepetí hasta el punto de asombro

そこにわずかでもたしかにsoko ni wazuka demo tashika niAllí, aunque sea un poco, seguramente

にえるものがあってnieru mono ga atteHay algo que se puede copiar

それをめざしたsore o mezashitaY eso es lo que apunté

はてしなくつづいてくhateshinaku tsudzuite kuContinúa sin fin

けしきにおわりはないとkeshiki ni owari wa nai toEn el paisaje no hay final

きづいたそのばしょからはじまるんだkidzuita sono basho kara hajimaru ndaMe di cuenta de que desde ese lugar comienza

ゆれうごくせかいはyureugoku sekai waEl mundo tembloroso

またいっしゅんのうちにmata isshun no uchi niEn un instante

ひょうじょうをかえてhyōjō o kaeteCambia su expresión

そのうえをただすすんでいくsono ue o tada susunde ikuY simplemente sigue adelante

ふりつもったいまをfuritsumotta ima oEl presente acumulado

まだことばにできないままmada kotoba ni dekinai mamaAún no puede ser expresado en palabras

ゆれうごくせかいはyureugoku sekai waEl mundo tembloroso

またいっしゅんのうちにmata isshun no uchi niEn un instante

ひょうじょうをかえてhyōjō o kaeteCambia su expresión

そのうえをただすすんでいくsono ue o tada susunde ikuY simplemente sigue adelante

ふりつもったいまをfuritsumotta ima oEl presente acumulado

まだことばにできないままmada kotoba ni dekinai mamaAún no puede ser expresado en palabras

つたえたいおもいはtsutaetai omoi waLos sentimientos que quiero transmitir

おきざりのままでokizari no mama deQuedan abandonados

わすれないようにwasurenai yō niPara no olvidar

わざとつけたきずあとwazato tsuketa kizuatoLas cicatrices que deliberadamente dejé

それでもいまだけsoredemo ima dakeAun así, solo en este momento

まだことばにできないままmada kotoba ni dekinai mamaAún no puedo expresarlo en palabras

それをさがしてるsore o sagashi teruEstoy buscándolo