Solidão

ShiNoKami

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Eu não tenho paciênciaNo tengo paciencia

Só consigo me isolarSólo puedo aislarme

Estou perdido nesse mundoEstoy perdido en este mundo

Sem ninguém pra conversarSin nadie con quien hablar

Meus amigos amigos me deixaramMis amigos amigos me dejaron

Me trocaram e eu fiqueiMe cambiaron y me quedé

Sozinho no escuro do meu quartoSolo en la oscuridad de mi habitación

Chorando pela milésima vezLlorando por milésima vez

Chega de ser um inútil e fracassadoNo más ser un inútil, perdedor

Chega de ser tudo um aprendizadoBasta de que todo sea un aprendizaje

Cadê a felicidade de verdade?¿Dónde está la verdadera felicidad?

Quando eu vou sorrir com toda vontadeCuando sonreiré con toda voluntad

A solidão me consome todo dia e toda horaLa soledad me consume todos los días y cada hora

O meu Deus quando isso vai embora?Dios mío, ¿cuándo desaparece eso?

Eu não aguento mais a depressãoYa no soporto la depresión

Eu não aguento mais toda essa ilusãoNo puedo soportar más esta ilusión

Eu tô cansado, alguém me ajuda de verdadeEstoy cansado, alguien realmente me ayuda

Vem aqui em casa e conversar na humildadeVen a la casa y habla con humildad

Eu preciso de um amigo pra desabafarNecesito un amigo para desahogarse

E talvez uma pessoa que me faça sonharY tal vez alguien que me hace soñar

De novo, pois só tenho tido pesadelosUna vez más, porque sólo he estado teniendo pesadillas

Será eu mais um fraco por sentir medo?¿Soy uno más débil por miedo?

Medo de me machucar como outras vezesMiedo de lastimarme como otras veces

E não conseguir controlar o desesperoY no ser capaz de controlar la desesperación

A solidão me consome todo dia e toda horaLa soledad me consume todos los días y cada hora

O meu Deus quando isso vai embora?Dios mío, ¿cuándo desaparece eso?

Eu não aguento mais a depressãoYa no soporto la depresión

Eu não aguento mais toda essa ilusãoNo puedo soportar más esta ilusión

Eu não aguento mais, tá ligado?No puedo soportarlo más, ¿sabes?