Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Shing02)(Shing02)
Let's get spiritual-ly moved to the heavens likeVamos a ser movidos espiritualmente hacia los cielos como
Trekking under stars and the moon over sand dunesCaminar bajo las estrellas y la luna sobre dunas de arena
The call of the wild'll stir up your bloodEl llamado de lo salvaje agitará tu sangre
With no lemon or salt it's a natural highSin limón ni sal, es un subidón natural
One trip you'll never wanna missUn viaje que nunca querrás perderte
All parties involved getting' giddy like it's their first kissTodos los involucrados se emocionan como si fuera su primer beso
Indeed, slip a tongue and cheek if you wannaDe hecho, di lo que quieras de manera sarcástica
But it won't stop the thrill or kill the mystiquePero no detendrá la emoción ni matará la mística
I'm a freak when the beat comes on, rightSoy un loco cuando suena la música, ¿verdad?
Without touching down I'm in the red zoneSin aterrizar, estoy en la zona roja
Hike x3 to the edge of the milky wayCaminata x3 hasta el borde de la Vía Láctea
Pack light speed no delayEmpaca a la velocidad de la luz sin demora
Off the shores of Pegasus I'ma megabustFuera de las costas de Pegaso, soy un megaexplosivo
These outlandish styles that's never been seen on this side of the galaxyEstilos extravagantes que nunca se han visto en este lado de la galaxia
Bumpin' Doc Max in a space taxiEscuchando a Doc Max en un taxi espacial
Shotgun poppin' lines on the one and then someSentado en el asiento del copiloto soltando líneas en el uno y luego algunas más
Servin' every plate to the max like dim sumSirviendo cada plato al máximo como dim sum
Hymns sung in the praise of GodHimnos cantados en alabanza a Dios
Dem sons and daughters of man face the oddsLos hijos e hijas de los hombres enfrentan las probabilidades
Stacked up against the wall like auto wrecksApilados contra la pared como accidentes automovilísticos
Lost in the shuffle better cut your own decksPerdidos en la confusión, mejor corta tus propias cartas
And your own checks no special efxY tus propios cheques sin efectos especiales
Cut to the chase the real text for gen nextVe al grano, el texto real para la próxima generación
(Doc Max)(Doc Max)
Let these words serve as only a second to the final 3,599Que estas palabras sirvan solo como un segundo de las 3,599 finales
Open your 3 eyes and your mindAbre tus 3 ojos y tu mente
Stop then realize the markDetente y date cuenta de la marca
Isn't hard to find, yet it's cleverly disguised in cloaked liesNo es difícil de encontrar, pero está astutamente disfrazado en mentiras encubiertas
Preconceived stocks and bondsAcciones preconcebidas y bonos
Between so-called enemies tiesEntre supuestos enemigos atados
Read between the (red and white) linesLee entre las líneas (rojas y blancas)
True to the shit like fliesFiel a la mierda como moscas
One attracts the otherUno atrae al otro
Father to mother, sisters to brothersPadre a madre, hermanas a hermanos
Spirits hovering like none otherEspíritus flotando como ningún otro
Kill the idiot boxMata la caja de idiotas
CNN is no friend of the "knocks"CNN no es amiga de los 'golpes'
I'm paging GNN to Freelance the blockEstoy llamando a GNN para que freelancee el bloque
And show the people the true plotY mostrar a la gente la verdadera trama
To destroy and pump fear for the growth of economical and foreign stockPara destruir y sembrar miedo para el crecimiento económico y extranjero
Unleashing homicidal sentencesDesatando sentencias homicidas
In the name of different religionsEn nombre de diferentes religiones
Infesting the surroundings like hungry pigeonsInfestando los alrededores como palomas hambrientas
Blazing chambers of fires burningChamuscando cámaras de fuego ardiendo
Aromas and faces of the innocent forever yearning and turningAromas y rostros de los inocentes siempre anhelando y girando
For cover, with smothering air raidsPor cobertura, con ataques aéreos sofocantes
Precision brigades, and stockades invadeBrigadas de precisión y asedios invaden
Outside through the insideDesde afuera hacia adentro
Bullets and propaganda falling from the skyBalas y propaganda cayendo del cielo
Like raining pesticidesComo pesticidas que llueven
To transform and die civiliansPara transformar y matar civiles
Like peroxideComo peróxido
To soldiers of the vice empireA soldados del imperio vicioso
Until their life and faith gradually expiresHasta que su vida y fe expiren gradualmente
Humans on the front lines are like squirrels on a live wireHumanos en primera línea son como ardillas en un cable vivo
Tight roping through these days in disarrayCaminando por estos días en desorden
Watch out!¡Cuidado!
Lifeless souls are now out of their cavesAlmas sin vida ahora están fuera de sus cuevas
And out for hateY en busca de odio
No time to hibernateNo hay tiempo para hibernar
but wait...pero espera...
Here's the wayAquí está el camino
The answer it is withinLa respuesta está dentro
And not with them and those little shifty acronymsY no con ellos y esos pequeños acrónimos astutos
CIA, FBI, OIF, OIL submission under a spellCIA, FBI, OIF, OIL sumisión bajo un hechizo
I bet you're wanderingApuesto a que te preguntas
Why don't pigs fly straight?¿Por qué los cerdos no vuelan recto?
Silly cause their wings are imaginaryTonto porque sus alas son imaginarias
Death is secondaryLa muerte es secundaria
Living is primaryVivir es primario
We all succumb to it in the endTodos sucumbimos a ella al final
No need to run, hide or false pretendNo es necesario correr, esconderse o fingir en falso
in the name of sin, in the name of sinen nombre del pecado, en nombre del pecado
in the name of sin, in the name of sin....en nombre del pecado, en nombre del pecado....
(Shing02)(Shing02)
What's the opposite of organized religion,¿Cuál es el opuesto de la religión organizada,
Individual spirituality?La espiritualidad individual?
He or she who knock, knocks on the door shall receiveEl que golpea, golpea en la puerta recibirá
See, you can open locks without having the keyMira, puedes abrir cerraduras sin tener la llave
Kill the TV but keep the faithMata la televisión pero conserva la fe
It's so easy to hate, and it's hard to relateEs tan fácil odiar, y es difícil relacionarse
Love is always free but time is moneyEl amor siempre es gratis pero el tiempo es dinero
And if killing time is murder then what's the word?Y si matar el tiempo es asesinato, entonces ¿cuál es la palabra?