Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
パーフェクト!Perfect!
はじめましてHajime mashite
とつぜんごめん、きみはとてもTotsuzen gomen, kimi wa totemo
スウィートスウィートアップルSweet sweet apple
たべてないのにどうしてわかる?Tabete nai noni dōshite wakaru?
それはひとみみればわかるさSore wa hitomi mire ba wakaru sa
きみについたバグぜんぶおいはらうKimi ni tsui ta bugs zenbu oiharau
ぼくだけのものbe mine, be mineBoku dake no mono be mine, be mine
たのだれにもてだしさせないTa no dare ni mo tedashi sase nai
ぼくだけのものさyou're mine, you're mineBoku dake no mono sa you're mine, you're mine
み?つけた!Mi? Tsuke ta!
どこにいたの?Doko ni I ta no?
She's a perfect 10She's a perfect 10
She's a perfect (ははは)She's a perfect (ha ha ha)
み?つけた!Mi? Tsuke ta!
N?!そのカーブがN?! Sono kābu ga
She's a perfect 10She's a perfect 10
She's a perfect (ははは) 10She's a perfect (ha ha ha) 10
てれるとすぐあかくなってTereru to sugu akaku natte
かわいいんだああKawaii n da ah ah
スウィートスウィートアップルSweet sweet apple
であったしゅんかんDeatta shunkan
こいにおちたKoi ni ochi ta
Come on, make a moveCome on, make a move
きみがうまれたばしょへいきたいKimi ga umare ta basho e iki tai
I wanna know about youI wanna know about you
Take me, take meTake me, take me
ぼくのまちにもつれていくからさBoku no machi ni mo tsure te iku kara sa
I wanna know more about youI wanna know more about you
Let's go, let's goLet's go, let's go
み?つけた!Mi? Tsuke ta!
さがしてたよSagashite ta yo
She's a perfect 10Shes a perfect 10
She's a perfect (ははは)She's a perfect (ha ha ha)
み?つけた!Mi? Tsuke ta!
N?!めちゃセクシー!N?! Me cha sekushī!
She's a perfect 10She's a perfect 10
She's a perfect (ははは)She's a perfect (ha ha ha)
つつみこむからTsutsumikomu kara
このきもちわmagicKono kimochi wa magic
ぼくだけのもの、ぼくだけのBoku dake no mono, boku dake no
ぼくだけの、ぼくだけの?Boku dake no, boku dake no?
み?つけた!Mi? Tsuke ta!
She's a perfect 10She's a perfect 10
み?つけた!Mi? Tsuke ta!
どこにいたの?Doko ni I ta no?
She's a perfect 10She's a perfect 10
She's a perfect (ははは)She's a perfect (ha ha ha)
み?つけた!Mi? Tsuke ta!
N?!そのカーブがN?! Sono kābu ga
She's a perfect 10She's a perfect 10
She's a perfect (ははは)She's a perfect (ha ha ha)
み?つけた!Mi? Tsuke ta!
さがしてたよSagashite ta yo
She's a perfect 10She's a perfect 10
She's a perfect (ははは)She's a perfect (ha ha ha)
み?つけた!Mi? Tsuke ta!
N?!めちゃセクシー!N?! Me cha sekushī!
She's a perfect 10She's a perfect 10
She's a perfect (ははは) 10She's a perfect (ha ha ha) 10
パーフェクト10Perfect 10
¡¡Perfecto!!
¡Mucho gusto!
De repente, disculpa, eres muy
Dulce dulce manzana
'¿Por qué entiendes que no la he comido?'
Eso se entiende cuando miras a los ojos
Te deshaces de todos los errores que cometí
Sé solo mío, sé mío
No dejaré que nadie más te toque
Eres solo mía, eres mía
¿Lo notaste?
¿A dónde fuiste?
Ella es un diez perfecto
Ella es perfecta (ja ja ja)
¿Lo notaste?
¿Qué? Esa actitud
Ella es un diez perfecto
Ella es perfecta (ja ja ja) diez
Te sonrojas de inmediato
Eres linda, ah ah
Dulce dulce manzana
En el momento en que nos conocimos
Caí en el amor
Vamos, haz un movimiento
Quiero ir al lugar donde naciste
Quiero saber más de ti
Llévame, llévame
Porque también te llevaré a mi ciudad
Quiero saber más de ti
Vamos, vamos
¿Lo notaste?
Te busqué
Ella es un diez perfecto
Ella es perfecta (ja ja ja)
¿Lo notaste?
¿Qué? ¡Qué sexy es!
Ella es un diez perfecto
Ella es perfecta (ja ja ja)
Porque me envuelves
Estos sentimientos son mágicos
¿Solo mío, solo mío,
Solo mío, solo mío?
¿Lo notaste?
Ella es un diez perfecto
¿Lo notaste?
¿A dónde fuiste?
Ella es un diez perfecto
Ella es perfecta (ja ja ja)
¿Lo notaste?
¿Qué? Esa actitud
Ella es un diez perfecto
Ella es perfecta (ja ja ja) diez
Diez Perfectos