Hold You

SHINee

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Let me hold you for a minuteLet me hold you for a minuteDéjame abrazarte un minuto

Let me hold you for a minuteLet me hold you for a minuteDéjame abrazarte un minuto

Let me hold you for a minuteLet me hold you for a minuteDéjame abrazarte un minuto

Let me hold you for a minuteLet me hold you for a minuteDéjame abrazarte un minuto

Let meLet meDéjeme

넌 여전히 엉뚱하게neon yeojeonhi eongttunghageNeón yeojeonhi eongttunghage

말도 안 되는 핑계를 늘어놓지 let memaldo an doeneun pinggyereul neureonohji let meMaldo un doeneun pinggyereul neureonohji déjame

Hold hold hold you for a minute yeahHold hold hold you for a minute yeahAguanta, aguanta, aguanta un minuto, sí

Hold hold hold you for a minuteHold hold hold you for a minuteAguanta, aguanta, aguanta un minuto

Hold hold hold you for a minuteHold hold hold you for a minuteAguanta, aguanta, aguanta un minuto

나 밖에 모를 걸na bakke moreul geolNa bakke moreul geol

네 두 눈 속에 아름다움ne du nun soge areumdaumNe du nun soge areumdaum

한눈팔아도 다른 눈이 날 향하길hannunparado dareun nuni nal hyanghagilHannunparado dareun nuni nal hyanghagil

그들은 네 전부를 볼 수 없으니까geudeureun ne jeonbureul bol su eopseunikkaGeudeureun ne jeonbureul bol su eopseunikka

넌 아직 모르고 있지neon ajik moreugo issjiNeón ajik moreugo issji

널 마음 다해 원하는 걸 내가neol maeum dahae wonhaneun geol naegaNeol maeum dahae wonhaneun geol naega

Hold hold hold you for a minute yeahHold hold hold you for a minute yeahAguanta, aguanta, aguanta un minuto, sí

Hold hold hold you for a minuteHold hold hold you for a minuteAguanta, aguanta, aguanta un minuto

넌 아무렇지 않게neon amureohji anhgeNeón amureohji anhge

또 나를 미뤄내고 있잖아tto nareul mireonaego issjanhaTto nareul mireonaego issjanha

넌 몰라 몰라 몰라neon molla molla mollaMolla Molla Molla Molla

Don’t you run from me yeahDon’t you run from me yeahNo huyas de mí, sí

Girl, you let me know, ohGirl, you let me know, ohChica que me haces saber oh

너를 기다릴게neoreul gidarilgeNeoreul gidarilge

알아봐 주길 네 옆에 있는 날arabwa jugil ne yeope issneun nalArabwa jugil ne yeope issneun nal

Hold hold hold you for a whileHold hold hold you for a whileSostén sostén sostén por un tiempo

다른 남자 옆에 서dareun namja yeope seoDareun namja yeope seo

Hold me hold me hold meHold me hold me hold meAbrázame abrázame abrázame

나를 봐줘nareul bwajwoNareul bwajwo

Girl, I want youGirl, I want youChica que te quiero

Wanna make youWanna make youQuiero hacerte

My my lady for a minute yeahMy my lady for a minute yeahMi señora por un minuto sí

참 한심할 수 있지cham hansimhal su issjiCham hansimhal su issji

이렇게 매달리는 내가ireohge maedallineun naegaIreohge maedallineun naega

그저 난 믿어지지 않아geujeo nan mideojiji anhaGeujeo nan mideojiji anha

내 앞에 서있는 네가nae ape seoissneun negaNae ape seoissneun nega

꿈에 그리던 너를 감히kkume geurideon neoreul gamhiKkume geurideon neoreul gamhi

내 꿈 밖에서 내가 이렇게nae kkum bakkeseo naega ireohgeNae kkum bakkeseo naega ireohge

we touching we lovingwe touching we lovingNos tocamos amamos

내가 trey 아니어도naega trey anieodoNaega trey anieodo

둘 사이에 something’s going on anddul saie something’s going on andDul saie algo está pasando y

아마도 somewhereamado somewhereAmado en algún lugar

느낄 수 있어 잡혀 있어줘 날 위해neukkil su isseo japhyeo isseojwo nal wihaeNeukkil su isseo japhyeo isseojwo nal wihae

let me hold you for a minutelet me hold you for a minuteDéjame abrazarte un minuto

I’m thinking of youI’m thinking of youEstoy pensando en ti

너도 마찬가지일지neodo machangajiiljiNeodo machangajiilji

너도 날 보면 설레는지neodo nal bomyeon seolleineunjiNeodo nal bomyeon seolleineunji

넌 아무렇지 않게neon amureohji anhgeNeón amureohji anhge

또 나를 미뤄내고 있잖아tto nareul mireonaego issjanhaTto nareul mireonaego issjanha

넌 몰라 몰라 몰라neon molla molla mollaMolla Molla Molla Molla

Don’t you run from me yeahDon’t you run from me yeahNo huyas de mí, sí

Girl, you let me know ohGirl, you let me know ohChica que me haces saber oh

너를 기다릴게neoreul gidarilgeNeoreul gidarilge

알아봐 주길 네 옆에 있는 날arabwa jugil ne yeope issneun nalArabwa jugil ne yeope issneun nal

Hold hold hold you for a whileHold hold hold you for a whileSostén sostén sostén por un tiempo

다른 남자 옆에 서dareun namja yeope seoDareun namja yeope seo

Hold me hold me hold meHold me hold me hold meAbrázame abrázame abrázame

나를 봐줘nareul bwajwoNareul bwajwo

Girl, I want youGirl, I want youChica que te quiero

Wanna make youWanna make youQuiero hacerte

My my lady for a minute yeahMy my lady for a minute yeahMi señora por un minuto sí

아직도 나를 혼자 두고서ajikdo nareul honja dugoseoAjikdo nareul honja dugoseo

친구 이상으로 절대 보지 않는 널chingu isangeuron jeoldae boji anhneun neolChingu isangeuron jeoldae boji anhneun neol

곁에 두고 싶어gyeote dugo sipeoGyeote dugo sipeo

난 별 볼 일 없는 주위 남자들nan byeol bol il eopsneun juwi namjadeulNan byeol bol il eopsneun juwi namjadeul

신경은 그만 쓰고singyeongeun geuman sseugoSingyeongeun geuman sseugo

이제는 내 쪽을 봐ijeneun nae jjogeul bwaIjeneun nae jjogeul bwa

Now you know my girlNow you know my girlAhora conoces a mi chica

Don’t waste time my girlDon’t waste time my girlNo pierdas el tiempo, mi chica

Baby 넌 아직 몰라Baby neon ajik mollaBaby neon ajik molla

침대 위 뒤척이며chimdae wi dwicheogimyeoChimdae wi dwicheogimyeo

머릿속에 널 가두고meorissoge neol gadugoMeorissoge neol gadugo

잠에 들면 꿈이라도 나올 것 같아jame deulmyeon kkumerado naol geot gataJame deulmyeon kkumerado naol geot gata

애쓰던 내 밤들은 다 끝나고aesseudeon nae bamdeureun da kkeutnagoAseudeon nae bamdeureun da kkeutnago

We touching we lovingWe touching we lovingNos tocamos amamos

내가 ty 아니어도naega ty anieodoNaega ty anieodo

둘 사이에 something’s going on anddul saie something’s going on andDul saie algo está pasando y

아마도 somewhereamado somewhereAmado en algún lugar

널 쫓기만 했어 같혀 있어줘 날 위해neol jjoccgiman haesseo gathyeo isseojwo nal wihaeNeol jjoccgiman haesseo gathyeo isseojwo nal wihae

Let me close you up for a minuteLet me close you up for a minuteDéjame cerrarte un minuto

And I want you to knowAnd I want you to knowY quiero que sepas

Girl you let me know ohGirl you let me know ohChica que me haces saber oh

너를 기다릴게neoreul gidarilgeNeoreul gidarilge

알아봐 주길 네 옆에 있는 날arabwa jugil ne yeope issneun nalArabwa jugil ne yeope issneun nal

Hold hold hold you for a whileHold hold hold you for a whileSostén sostén sostén por un tiempo

다른 남자 옆에 서dareun namja yeope seoDareun namja yeope seo

Hold me hold me hold meHold me hold me hold meAbrázame abrázame abrázame

나를 봐줘nareul bwajwoNareul bwajwo

Girl, I want youGirl, I want youChica que te quiero

Wanna make youWanna make youQuiero hacerte

My my lady for a minute yeahMy my lady for a minute yeahMi señora por un minuto sí

My my lady for a minuteMy my lady for a minuteMi señora por un minuto