Countless (셀 수 없는)

SHINee

Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

한 발을 다가서면 두 발 물러서고han bareul dagaseomyeon du bal mulleoseogo
셋을 주고 나면 넷을 기대하고seseul jugo namyeon neseul gidaehago
우릴 계산하며 너를 떠날 때를uril gyesanhamyeo neoreul tteonal ttaereul
기다린 건지 몰라gidarin geonji molla

너를 원망하고 네게 투정하고neoreul wonmanghago nege tujeonghago
몹쓸 이율 대고 이내 포기하고mopsseul iyul daego inae pogihago
손을 꼽아가며 너와 다른 점을soneul kkobagamyeo neowa dareun jeomeul
세왔던 건지 몰라sewatdeon geonji molla

어쩌면 난 너 아닌eojjeomyeon nan neo anin
또 다른 꿈을 꾼지 몰라tto dareun kkumeul kkunji molla
하지만 다시 그 꿈을 깨면hajiman dasi geu kkumeul kkaemyeon
널 찾고 있잖아neol chatgo itjana
그래 내겐 네가 꼭 필요한geurae, naegen nega kkok piryohan
셀 수 없는 이유들이 남아 있어sel su eomneun iyudeuri nama isseo

넌 나의 단어, 나의 문장neon naui daneo, naui munjang
나의 모든 언어naui modeun eoneo
다른 생각을 해도 꿈을 꿔도dareun saenggageul haedo kkumeul kkwodo
결국 난 널 말하는 걸gyeolguk nan neol malhaneun geol
수많은 별을 세며 꿈을 청하지 않아도sumaneun byeoreul semyeo kkumeul cheonghaji anado
네 생각에 밤을 샐ne saenggage bameul sael
셀 수 없는 이유들이 남아 있어sel su eomneun iyudeuri nama isseo

한 손을 빼려 하면 두 손으로 잡고han soneul ppaeryeo hamyeon du soneuro japgo
세차게 밀어내도 내 곁에 머물고sechage mireonaedo nae gyeote meomulgo
아무런 계산 없이 안아준 널 잠시amureon gyesan eopsi anajun neol jamsi
잊으려 한지 몰라ijeuryeo hanji molla

가슴이 두근대면 나의 손을 잡고gaseumi dugeundaemyeon naui soneul japgo
다리가 떨려오면 라디오를 켜고dariga tteollyeoomyeon radioreul kyeogo
박잘 세지 않고 춤을 추던 우릴bakjal seji an-go chumeul chudeon uril
잊었던 건지 몰라ijeotdeon geonji molla

어쩌면 난 너 아닌 (어쩌면 난)eojjeomyeon nan neo anin (eojjeomyeon nan)
또 다른 꿈을 꾼지 몰라 (꿈을 꿔)tto dareun kkumeul kkunji molla (kkumeul kkwo)
알잖아, 다시 그 꿈을 깨면 (그 꿈을 깨면)aljana, dasi geu kkumeul kkaemyeon (geu kkumeul kkaemyeon)
날 안고 있을 널 (날 안고 있을 널)nal an-go isseul neol (nal an-go isseul neol)
그래 아직 너를 더 사랑할geurae, ajik neoreul deo saranghal
셀 수 없는 이유들이 남아 있어sel su eomneun iyudeuri nama isseo

넌 나의 단어, 나의 문장neon naui daneo, naui munjang
나의 모든 언어naui modeun eoneo
다른 생각을 해도 꿈을 꿔도dareun saenggageul haedo kkumeul kkwodo
결국 난 널 말하는 걸gyeolguk nan neol malhaneun geol
수많은 별을 세며 꿈을 청하지 않아도sumaneun byeoreul semyeo kkumeul cheonghaji anado
네 생각에 밤을 샐ne saenggage bameul sael
셀 수 없는 이유들이 남아sel su eomneun iyudeuri nama

알아, 너 없인 안 되는 날 (yeah)ara, neo eopsin an doeneun nal (yeah)
난 알아, 너 없인 꿈도 못 꾸는 날nan ara, neo eopsin kkumdo mot kkuneun nal
늘 그려왔었던 바래왔던neul geuryeowasseotdeon baraewatdeon
너라는 내 꿈들이neoraneun nae kkumdeuri
내겐 이미 현실이란 걸naegen imi hyeonsiriran geol

넌 나의 단어, 나의 문장neon naui daneo, naui munjang
나의 모든 언어naui modeun eoneo
다른 생각을 해도 꿈을 꿔도dareun saenggageul haedo kkumeul kkwodo
결국 난 널 말하는 걸gyeolguk nan neol malhaneun geol
그 어떤 깨기 싫은 꿈들을 다 포기해도geu eotteon kkaegi sireun kkumdeureul da pogihaedo
네 생각에 밤을 샐ne saenggage bameul sael
셀 수 없는 이유들이 남아 있어sel su eomneun iyudeuri nama isseo

셀 수 없는 이유들이 남아 있어sel su eomneun iyudeuri nama isseo
셀 수 없는 이유들이 남아 있어sel su eomneun iyudeuri nama isseo

Cuando doy un paso hacia ti, retrocedes dos
Después de darte tres, espero cuatro
Calculando nuestro final juntos
Quizás esperaba ese momento
Te culpo, te reprocho
Te maldigo y finalmente renuncio
Contando las diferencias entre tú y yo
Quizás eso era lo que hacía
Quizás yo soñaba con otro
No lo sé
Pero si vuelvo a despertar de ese sueño
Te estaré buscando
Sí, para mí, hay incontables razones
Por las que te necesito

Eres mis palabras, mis frases, todo mi lenguaje
Aunque piense diferente, sueñe diferente
Al final, siempre estoy hablando de ti
Contando innumerables estrellas, sin pedir deseos
Pensando en ti toda la noche
Hay incontables razones

Si intento soltarte de una mano, me sujetas con las dos
Aunque te empuje con fuerza, te quedas a mi lado
Sin ningún cálculo, te abracé por un momento
Quizás intentaba olvidarte
Cuando mi corazón late rápido, tomo tu mano
Cuando mis piernas tiemblan, enciendo la radio
¿Habíamos olvidado
Cuando bailábamos sin preocupaciones?

Quizás yo soñaba con otro (quizás yo)
No lo sé (soñando)
Sabes que si vuelvo a despertar de ese sueño (de ese sueño)
Estarás abrazándome (estarás abrazándome)
Sí, todavía te amo más
Hay incontables razones

Eres mis palabras, mis frases, todo mi lenguaje
Aunque piense diferente, sueñe diferente
Al final, siempre estoy hablando de ti
Contando innumerables estrellas, sin pedir deseos
Pensando en ti toda la noche
Hay incontables razones

Sé que no puedo estar sin ti (sí)
Sé que no puedo soñar sin ti
Todos los sueños que imaginé y anhelé
Son mis sueños contigo
Para mí, ya son una realidad

Eres mis palabras, mis frases, todo mi lenguaje
Aunque piense diferente, sueñe diferente
Al final, siempre estoy hablando de ti
Aunque tenga que renunciar a cualquier sueño que no quiera despertar
Pensando en ti toda la noche
Hay incontables razones
Hay incontables razones
Hay incontables razones