Lyrics translated into Español · See the original lyrics
They got coffins for sale on the edge of LATienen ataúdes a la venta en el borde de Los Ángeles
They come in satin drenched, spirit broken double wideVienen en satén empapado, espíritu roto doble ancho
Half for your body, half for your mindLa mitad para tu cuerpo, la mitad para tu mente
Trying to make sense of senselessness was recklessnessTratar de dar sentido a la insensatez era imprudencia
Till I finally realised I’d spent half my lifeHasta que finalmente me di cuenta de que había pasado la mitad de mi vida
Trying to alchemize truth outta liesTratando de alquimizar la verdad de las mentiras
Oh no, here we goOh no, aquí vamos
A nail in my handUn clavo en mi mano
Guess I should’a knownSupongo que debería "un conocido
Now that I’ve been crucifiedAhora que he sido crucificado
Buried and brought back to lifeEnterrado y devuelto a la vida
Give me your best shotDame tu mejor oportunidad
What you got?¿Qué tienes?
I hope you said your goodbye’sEspero que hayas dicho tu adiós
Cause I’m going off the rails this timePorque esta vez me estoy desviando de los rieles
Never getting off this rideNunca bajar de este paseo
Strung on a wireEncortado en un cable
Burned in the fireQuemado en el fuego
And I’m still alive!¡Y todavía estoy vivo!
Time flies when you’re under the gunEl tiempo vuela cuando estás bajo el arma
And now the store front windows are showing someoneY ahora las ventanas frontales de la tienda están mostrando a alguien
That I shoulda, coulda, woulda beenQue yo debería, podría, habría sido
When I wander the streets alone and I’m high on adrenalineCuando paseo por las calles solo y estoy lleno de adrenalina
They did a good job selling me on that old fashioned 21st century lieHicieron un buen trabajo vendiéndome en esa vieja mentira del siglo XXI
Mutated from a 2nd century lieMutado de una mentira del siglo II
Too tasty to pass, too perfect to lastDemasiado sabroso para pasar, demasiado perfecto para durar
Oh no, here we goOh no, aquí vamos
A spear in my sideUna lanza en mi lado
Guess I should’a knownSupongo que debería "un conocido
Whoah, whoah, whoahWhoah, whoah, whoah
I was crucified, but I’m still alive!¡Me crucificaron, pero aún estoy vivo!