Toki

Harukanaru tooi kioku waRecuerdos lejanos y distantes

Kiri no naka mouyari to kasundeSe desdibujan en la niebla

Amata aru fukashigi naMuchos misterios

Ano hi wo michibiite odayaka na saigo wo yume ni miteGuiando aquel día hacia un final tranquilo en un sueño

Utakata no gensou no hate aragaenu unmei wo harandeAl final de la ilusión efímera, llevando un destino inalterable

Majiwarenu modokashisa itsuka no aishou moLa frustración sin fin, incluso un antiguo amor

Ki ga tsukeba hohoemi e to kaeruAl darse cuenta, se convierte en una sonrisa

Oroka na ayamachi kasukana zawamekiErrores tontos, un murmullo leve

Naniyue koko ni iru no ka¿Por qué estamos aquí?

Subete ga yasashiku subete ga wazurawashikuTodo es amable, todo es despectivo

Kodou to tomo ni yugandeEl pulso se distorsiona junto con

Toki wa nagarete dareshimo ga negauEl tiempo fluye, todos desean algo

Koufuku to wa yasuragi to wa izuko ni aru no ka¿Dónde está la felicidad, dónde está la paz?

Koe ni takuseba kiesou na omoiSi confías en la voz, pensamientos que parecen desvanecerse

Hakanasugita kanashisugita inochi wo ukabeteFlotan sobre una vida demasiado efímera y demasiado triste

Mugen no naka hitori hitori ga me wo tsubutteEn un infinito vacío, cada uno cierra los ojos

Kanashimi waLa tristeza

sou nikushimi wasí, el odio

watashi no kokoro wo kusugutteCorroen mi corazón

Yorokobi waLa alegría

ie itoshisa wael amor por el hogar

harari harari sora he to ukandeFlotan suavemente hacia el cielo

Haru ni wa yukidokeEn primavera, el deshielo

natsu ni wa suzu no neen verano, el sonido de las campanas

Tokiori sabishii kaze gaA veces, el viento solitario es melancólico

Aki ni wa irodoriEn otoño, cambia de color

fuyu ni wa shiroi yami gaen invierno, la oscuridad blanca se desliza

Watashi no kokoro ni nijimuSe filtra en mi corazón

Toki ni hagurete dareshimo ga idakuA veces, perdidos, todos abrazan

Awaremi to wa setsunasa to wa izuko ni yuku no ka¿Dónde va la compasión, dónde va la tristeza?

Koe ni tadaseba nigesou na omoiSi elevas la voz, pensamientos que parecen huir

Kakan na sugita mabushisugita inochi wa usureruUna vida brillante y demasiado deslumbrante se desvanece

Nemuri no naka hitori hitori ga kako e to naruEn el sueño, cada uno se convierte en pasado

Jidai wa mada potsuri potsuri kataridasuLa era todavía está hablando en voz baja