Home Again

Put your clock back, for the Winter.Pon tu reloj atrás, por el invierno.

She asks when I'll be, home again.Ella pregunta cuándo estaré, de vuelta en casa.

If I could see those eyes,Si pudiera ver esos ojos,

I know they cut me down to size.sé que me reducirían a la medida.

You're not here, when I need you.No estás aquí, cuando te necesito.

So sit, and wait, and bend, and break.Así que siéntate, espera, cede y rompe.

The rise, and fall, just you, that's all.La subida, la caída, solo tú, eso es todo.

I'm here, you're there, don't mean, I don't care.Estoy aquí, estás allá, no significa que no me importe.

I'm so sorry, I was miles away.Lo siento mucho, estaba a millas de distancia.

It's been a day of, tiny triumphs,Ha sido un día de pequeños triunfos,

it's been a week spent in despair.ha sido una semana pasada en la desesperación.

You can't send it, down a phone line,No puedes enviarlo por una línea telefónica,

I do my best, but I'm not there.hago lo mejor, pero no estoy allí.

So sleep, and wake, and dream up your fate,Así que duerme, despierta, y sueña con tu destino,

and rise and fall, watch you, grow tall.y sube y baja, te veo crecer alto.

I'm here, you're there, but you should know I still love you,Estoy aquí, estás allá, pero deberías saber que aún te amo,

when I'm, miles away.cuando estoy a millas de distancia.

I'll be home again,Estaré de vuelta en casa,

I'll be home again,Estaré de vuelta en casa,

Comin' home again.Volviendo a casa.

I'm comin' home again.Estoy volviendo a casa.